Question

跪求英语大神翻译下文章。。不要翻译器翻译的！！

Wiz Khalifa.What a strange name!But theboy with that name was Billboard MusicAwards’(公告牌音乐奖)Top New Artist.
　　Cameron Jibril Thomaz,better known by his stage name Wiz Khalifa,was born on September 8,1987.His parents were in the military,so Wiz spent his childhood travelling everywhere from Japan to Germany because of his parents’ military jobs.Eventually,he was settled in Pittsburgh(匹兹堡，美国宾西法尼亚州城市)and went to high school there.Wiz released his first album in 2006 in Pittsburgh and won praises.However,his road to stardom wasn’t as smooth as he had planned.
　　Everything changed when he released Black and Yellow in 2010.The song went straight to No.1 on the Billboard charts.It was not until then that his music career finally took off.
　　Though Wiz was named the Top New Artist,he has been doing music for quite a long time.Fortunately,all his hard work began to pay off.

Answer 1

Wiz Khalifa. 多么奇怪的一个名字！但是叫这个名字的男生正是美国公告牌音乐奖最佳新人得主。
卡梅伦 贾布里勒 托马斯的艺名Wiz Khalifa更为人们所知。他生于1987年九月8日。他的双亲都在军队工作，所以Wiz在到处旅行中度过了童年。因为父母工作原因，他曾周游遍地，从日本到德国。终于，他定居于匹兹堡，并且在那里上高中。Wiz的首张专辑于2006年在匹兹堡发行，赢得了大家的称赞。但是，他的星路历程并不像他想象的那样一帆风顺。
当他在2010年发行了《黑和黄》这首单曲时，一切都改变了。这首歌空降“公告牌”第一名。直到那时，他的艺人生涯才终于开始。
虽然Wiz被提名“最佳新人”， 他搞音乐这行已经很长时间了。幸运的是，他辛劳的付出开始有了回报。

Answer 2

绿野仙踪哈利法。多么奇怪的名字!但theboy叫这个名字是广告牌MusicAwards”(公告牌音乐奖)顶新艺术家。
卡梅伦Thomaz贾布里勒,更广为人知的是他的艺名绿野仙踪Khalifa,出生在1987年9月8日。他的父母都是在军队,所以奇才度过了他的童年到处旅行从日本到德国因为父母的军事工作。最终,他却住在匹兹堡(匹兹堡,美国宾西法尼亚州城市)和去那里读高中。奇在2006年发表了自己的第一张专辑在匹兹堡和赞誉。然而,他的明星之路并不顺利,他曾计划。
一切都改变了,当他在2010年发布的黄色和黑色。这首歌直接去1号在排行榜上。直到那时他的音乐生涯终于起飞了。
虽然天才被命名为最佳新人艺术家,他一直在做音乐相当长一段时间。幸运的是,所有他的辛勤工作得到了回报。

追问

你能不用翻译器吗。。= =。。

Answer 3

威姿·哈里发，多么怪异的名字！叫这个名字的男孩曾荣获得公告牌音乐奖最佳新艺人的称号。
他原名叫凯末轮·吉卜利勒·托马斯，艺名威姿·哈里发更为人所知，出生于1987年9月8日。父母当时都在军中服役，因此他的童年随着父母四处攒转，曾到过德国和日本。最终在宾西法尼亚州匹兹堡定居，在那里读完了高中。2006年，威姿在匹兹堡推出了他的第一张专辑并得到了称赞。然而他的明星之路并非他所想象的那样一帆风顺。2010年，当他推出黑与黄这张专辑后，一切开始发生变化。当时，这首歌在单曲排行榜上名列第一，直至他的音乐生涯最终腾飞。尽管威姿获得了最佳新艺人的殊荣，但他依然坚持做了很长一段时间的音乐。幸运的是，他的一切努力开始有了回报。

Answer 4

维兹·卡利法，多么奇怪的名字啊！但是叫这个名字的男孩是公告牌音乐奖的最佳新艺术家奖的得主。
卡梅伦贾布里勒托马斯，更为人所知的是他的艺名维兹·卡利法，他出生于1987年9月8日。他的父母都是军人，因此维兹的童年在穿行于从日本到德国的各个地方中度过，因为他的父母的军事工作。最终，他定居于匹兹堡并且在那上了高中。维兹于2006年在匹兹堡发行他的第一张专辑并且获得奖项。然而他的明星之路并不如他计划的那么顺利。
当他在2010年发布《黄与黑》后一切都改变了。这首歌直接飙升到1号排行榜上。直到那时他的音乐生涯终于成功了。
虽然维兹被命名为最佳新人艺术家,他相当长一段时间一直在做音乐。幸运的是,所有他的辛勤工作得到了回报。
希望帮到你咯！望采纳！
(*^__^*)

Answer 5

维兹·卡利法，多奇怪的名字啊！但这个男孩却是公告牌音乐奖的最佳新人奖得主。
Cameron Jibril Thomaz，出生于1987年8月8号，其实他的艺名“维兹·卡利法”更广为人知。他的父母都在军队做事，因为这个缘故，他的童年是在往返世界各地中度过的。最终，他定居于匹兹堡并在那里上了高中。维兹在在2006年发行了第一张专辑并获得好评。然而，他的明星之路并没有他预想的那么平坦。
2010年当他发行《黄与黑》时，一切都随之改变。这首歌很快就跃居公告牌排行榜的第一名。直到那时，他的音乐事业才开始起飞。
尽管维兹被冠以“最佳新人”的称号，但他从事音乐事业已经有很长时间了。幸好，他所有的努力终究是得到了回报。