____, I'll stand by your side . A. Whatever is going to happen B. No matter what happened

C.WhateverwillhappenD.Nomatterwhatwillhappen这道题选B,其它选项虽不适合本题,但形式是否正确,如果正确,如何翻译... C. Whatever will happen D. No matter what will happen
这道题选B,其它选项虽不适合本题,但形式是否正确,如果正确,如何翻译
展开
gawjian
2012-06-08 · TA获得超过1549个赞
知道小有建树答主
回答量:1435
采纳率:75%
帮助的人:1203万
展开全部
其他选项都是将来时, 记不清了, 不知从句中用现在时表示将来时的规定是否适用于此句. 意思到好说: 不论将来发生什么, 我都会陪在你身边. 一开始感觉B 选项不对, 思考后觉得也能说得通, 参考翻译去理解吧: 不论曾发生了什么, 我将一直陪在你身边.(即我不会因为过去发生在你身上的那些事而在将来离你而去)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
fightout
高粉答主

2012-06-08 · 关注我不会让你失望
知道顶级答主
回答量:8.6万
采纳率:81%
帮助的人:3.9亿
展开全部
都不对
应该是 No matter what happens 或者 Whatever happens
无论发生什么事, 我都挺你。

不懂追问*^__^* 请采纳,谢谢!
追问
I'll stand by your side 这部分是将来时,选项不也应该用将来时吗?
追答
选项要用一般现在时表将来
再如:
Whever you go, I'll go with you.
不管你去哪, 我都跟着走
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
winterfells
2012-06-08 · TA获得超过293个赞
知道小有建树答主
回答量:319
采纳率:0%
帮助的人:104万
展开全部
句意:不管发生什么,我都会站在你这边。
错综的虚拟语气。虚拟如果现在真的发生什么,我都会在你这边。现在虚拟过去式,站边是还没有发生的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友bcb522971e
2012-06-09 · TA获得超过243个赞
知道答主
回答量:558
采纳率:100%
帮助的人:180万
展开全部
6._, I’ll stand by your side. A. Whatever is going to happen 6 B 当后面有个will 的形式时,前面就用一般现在时。这是个规律,可以记
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
billyn123
2012-06-08 · TA获得超过496个赞
知道小有建树答主
回答量:707
采纳率:0%
帮助的人:320万
展开全部
在主语从句中,whatever 和no matter what相同,这里是用于安慰某人别担心过去的事,用过去时,若用将来时是表许诺,如其它三项
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式