Question

英文翻译问题，紧急求助，在线等待，回答满意，追加100分~

以下为我司新产品的说明书，部分英文，我的简单翻译，现在需详细的翻译，请不要参考中文意思，直接自己翻译，谢谢了！
7. Printer operation 打印操作
Setting the operating functions 设置操作功能
Use the FEED and POWER swithes to set the printer operating functions，（开电源，设置打印进操作功能！）the following functions have been initially set at the factory.(下列各项功能在出厂的时候已经设置) after you perform(执行) setting ,the setting are retained(保持,保留) even(偶校验) after(在……以后) you turn(调整) off the power(电源).
(1) Starting(开始) test(测试) printing prints out current(电流) printer setting(设置,安装) mode(模式) and then(那么) it stops(停止).

Model name 型号名字
International character：japanese 国际字符=日本式
Character size ：24 dot method
Baud rate ：9600 bps 波特率9600
Data bit length:8 bits 数据位长度 =8位
Parity:none
Control system:SBUSY 控制系统
Auto power off:disabled 电源自动关闭=不可用
Interface:rs232c 接口模式=232c
Cover open detection : enabled 检测位=打开 激活
Power switch detection time :2 seconds d电源开关检测=2S
Paper empty buffer clean : enabled
Internal status 内部状态
Pressing (按)the feed swtch(FEED 开关) stops operation affer test printing . 按下FEED 开关,在打印机打印之后停止操作.
Pressing(按) and detaching(分开,分离) the power switch goes to the operation (操作)setting(设置) mode(模式).

Answer 1

7.打印机操作 打印操作
确定操作功能 设置操作功能
使用那些饲料和经营功能的要确定那些打印机的swithes权力，( 开电源, 设置打印进操作功能! )下列功能已经被最初定在工厂。 (下列各项功能在出厂的时候已经设置)在之后你执行( 执行)确定，保留( 保持, 保留)甚至( 偶校验)在之后( 在……以后)你转身( 调整)离权力( 电源) .
(1)开始( 开始)测试( 测试)打印打印当今( 电流)打印机确定( 设置, 安装)方式( 模式) , 然后( 那么)它停止( 停止) .

模型名字 型号名字
国际性格： japanese 国际字符= 日本式
字符大小： 24种小圆点方法
波特率： 9600每秒的比特数 波特率9600
数据位长度：8 位 数据位长度= 8 位
同等：没有一个
控制系统：SBUSY 控制系统
离残疾的自动能力 电源自动关闭= 不可用
接口：rs232c 接口模式= 232 c
包括公开的察觉： 使成为可能 检测位= 打开激活
电源开关检测时间：2秒d 电源开关检测= 2 S
空的缓冲区清洁的纸： 使成为可能
内部的地位 内部状态
压( 按)饲料swtch(供给 开关)停止操作affer考试打印。 按下喂 开关, 在打印机打印之后停止操作.
压( 按)和分开( 分开, 分离) 电源开关去操作( 操作)确定( 设置)方式( 模式) .

抱歉..我是用翻译软..

Answer 2

2) at this time(在这个时候) ,choose(选择) whether(是否) you will(将) enter(输入,确认) the operation setting mode or to begin test printing . pressing the FEED switch does not start the operation setting mode but only performs test printing.
Pressing the power switch establishes the operation setting mode as follows(如下):
Setting mode(设置方式):
Push feed button=> go to next 按下FEED 按钮 进入下一步！
Push power button => condition change (以……为条件 改变) :pressing the POWER switch allows(你,你们) you to change(改变)the functions(函数,功能).
The shaded(林荫遮蔽的) section(部分,章节) denotes(指示,表示) the setting at the time of shipment(装船,出货).
How to operate(如何操作): pressing the FEED switch takes(拿走) you to the next item (下以个项目).
Pressing the POWER switch allows(允许)you to change(改变) the functions(功能) .
<>setting the international characters 设置国际编码
Note 注释: when you set the printer to use chauacters other than japanese , ANK is set to the foreign character set (pc437 system).

<>setting buffer(缓冲区) clear(清楚) when no paper(%D

Answer 3

装个金山词霸!英文不求人!

Answer 4

装个金山词霸!

Answer 5

打印机的操作
设定操作的功能
接入电源，按下进纸扭。除了一些基本打印作业功能以外，以下功能为出厂默认。其他将随你设置，设置效果将被保存，断电仍然保存。
1.启动设置选项，设置你满意的打印设置，然后关闭对话框。

型号名称：
语言：日语
打印规格：24点阵（就是24点打印机）
波特率：9600bps
数据位长度：8位
有无奇偶：无
控制系统：sbusy
自动关机：缺省
接口：rs232c
开机自检：启用
开机自检时间：2秒
进纸筒缓冲：启用
内部状态
按下进纸按钮，开启测试程序进行测试印刷
断电后保存设定模式