Question

英译汉 要求准确 通畅

1. Could you tell me where the post office is?
2. The doctor told me to have more water.
3. She was the only daughter and the youngest child of five.
4. Several passengers were still dozing when the bus pulled into the station.
5. Perhaps if you take vitamins, you will have more energy.

Answer 1

1、你能告诉我邮局怎么去吗？
2、医生嘱咐我多喝些水
3、她是家里最小的女儿也是五个孩子中最小的
4、当车靠站的时候几个乘客还在打盹
5、也许如果你吃些维生素，你会获得更多的能量

Answer 2

1.你能告诉我邮局在哪儿吗？
2.医生叮嘱我多喝水。
3.她是家中唯一的女儿也是五个孩子中年龄最小的
4.汽车进站时有些乘客仍在打盹
5.也许你吃点维他命精力就会更充沛了。