Question

帮忙译成日语，谢谢！

我在2005年毕业于沈阳工业大学，在XX软件公司工作了3年，家在辽宁省葫芦岛市，
沈阳工业大学和辽宁省葫芦岛用假名应该怎么读阿！
非常感谢

Answer 1

发错版了吧
这样自我介绍的话顺序不太好

私はXXと申します。
出身は辽宁省（りょうねいしょう）葫芦岛市（フルトウし）です。
2005年に沈阳工业大学（しんようこうぎょうだいがく）を卒业してから、XXソフトウェア会社で3年间を勤めました。
これからなになにを……
よろしくお愿いいたします

辽宁省（りょうねいしょう）葫芦岛市（フルトウし）
沈阳工业大学（しんようこうぎょうだいがく）
葫芦岛直接音读过去好了，让人家知道是个市的名字就行了，这个不重要。而且自我介绍的出身只要介绍省就好了，市就算你介绍了人家也不在意的。在说完自己在XX软件公司工作了3年后，有条理地，详细地描述一下工作内容以及从学生到工作了三年的员工期间的体验，学到的东西，自己现在拥有的能力等，面试官也主要想听你这部分，比较重点，好好准备；然后说从现在开始想怎样怎样，因此想加盟贵公司，最后
以上です。よろしくおねがいいたします

Answer 2

私は2005年に沈阳工业大学を卒业して、XXソフトウェア会社で3年働いて、家は辽宁省葫芦岛市にになって、