英语好的帮我翻译一下,万分感谢!!!!
由于我想用英文写一封信,又几句话我不会,想请大家帮我翻译成英文:1.中国北京市海淀区复兴路83号院24-13022.我想要一张你的签名照片3.我想你一定很忙,有许多的信等...
由于我想用英文写一封信,又几句话我不会,想请大家帮我翻译成英文:
1.中国北京市海淀区复兴路83号院24-1302
2.我想要一张你的签名照片
3.我想你一定很忙,有许多的信等着你回,我也相信你已经尽力在写回信了。不过,我还是想得到你的亲笔回信。
就这几句,真是麻烦大家了,谢谢!
说实话,我是要给哈利波特的扮演者写信,所以还有几句话。
4.我认为你演的非常棒
5.你喜欢哈利波特这个角色吗?为什麽?
6.在拍摄的时候,你会觉得很恐怖还是很刺激
7.圣诞节已经过了,但我还是想知道你是怎样过的
8.我认为你是世界上对影迷最好的偶像,所以才问你这麽多的问题,希望你可以回答我。 展开
1.中国北京市海淀区复兴路83号院24-1302
2.我想要一张你的签名照片
3.我想你一定很忙,有许多的信等着你回,我也相信你已经尽力在写回信了。不过,我还是想得到你的亲笔回信。
就这几句,真是麻烦大家了,谢谢!
说实话,我是要给哈利波特的扮演者写信,所以还有几句话。
4.我认为你演的非常棒
5.你喜欢哈利波特这个角色吗?为什麽?
6.在拍摄的时候,你会觉得很恐怖还是很刺激
7.圣诞节已经过了,但我还是想知道你是怎样过的
8.我认为你是世界上对影迷最好的偶像,所以才问你这麽多的问题,希望你可以回答我。 展开
12个回答
展开全部
1.中国北京市海淀区复兴路83号院24-1302
24-1302, 83 Fuxing Road, Haidian District, Beijing, China
2.我想要一张你的签名照片
I want to get an autographed photo of yours.
3.我想你一定很忙,有许多的信等着你回,我也相信你已经尽力在写回信了。不过,我还是想得到你的亲笔回信。
I think you must be very busy since there are many letters to be responded. I also believe that you have tried your best to reply the letters, but I still hope that you can respond my letter in person.
4.我认为你演的非常棒
I think you have done very well in acting.
5.你喜欢哈利波特这个角色吗?为什麽?
Do you like the role of Harry Potter? Why?
6.在拍摄的时候,你会觉得很恐怖还是很刺激
Did you feel scared or excited when shooting the film?
7.圣诞节已经过了,但我还是想知道你是怎样过的
The Christmas has already passed, but I am still wondering how you spent it.
8.我认为你是世界上对影迷最好的偶像,所以才问你这麽多的问题,希望你可以回答我。
I think you are an idol who treats his fans in the best way. This is why I asked so many questions. I hope you can answer them.
24-1302, 83 Fuxing Road, Haidian District, Beijing, China
2.我想要一张你的签名照片
I want to get an autographed photo of yours.
3.我想你一定很忙,有许多的信等着你回,我也相信你已经尽力在写回信了。不过,我还是想得到你的亲笔回信。
I think you must be very busy since there are many letters to be responded. I also believe that you have tried your best to reply the letters, but I still hope that you can respond my letter in person.
4.我认为你演的非常棒
I think you have done very well in acting.
5.你喜欢哈利波特这个角色吗?为什麽?
Do you like the role of Harry Potter? Why?
6.在拍摄的时候,你会觉得很恐怖还是很刺激
Did you feel scared or excited when shooting the film?
7.圣诞节已经过了,但我还是想知道你是怎样过的
The Christmas has already passed, but I am still wondering how you spent it.
8.我认为你是世界上对影迷最好的偶像,所以才问你这麽多的问题,希望你可以回答我。
I think you are an idol who treats his fans in the best way. This is why I asked so many questions. I hope you can answer them.
展开全部
1.中国北京市海淀区复兴路83号院24-1302
Room 24-1302, No. 83, Fuxing Road, Haiding District, Beijing, China.
2.我想要一张你的签名照片
It would be most exhilarating If I could have an autographed copy of your photo.
3.我想你一定很忙,有许多的信等着你回,我也相信你已经尽力在写回信了。不过,我还是想得到你的亲笔回信。
I understand the fact that you must be very busy with replying so many letters. However, your reply will be truly appreciated.
4.我认为你演的非常棒
I personally think you have made an excellent performance in the movie.
5.你喜欢哈利波特这个角色吗?为什麽?
Do you enjoy the role of Harry Potter? and why?
6.Was it exciting when you were shooting the film or did you feel rather frightful about the experience?
7.圣诞节已经过了,但我还是想知道你是怎样过的
Although the holidays have long passed, but I'd still like to know how you spent your Christmas in England.
8.我认为你是世界上对影迷最好的偶像,所以才问你这麽多的问题,希望你可以回答我。
I think you are the only star that treats his fans with total respect and kindess, that's why I have asked you so many tedious questions. But I sincerely hope you will answer them as much as you can.
*我给你添了点煽情,整体来说口语化一些吧.
Room 24-1302, No. 83, Fuxing Road, Haiding District, Beijing, China.
2.我想要一张你的签名照片
It would be most exhilarating If I could have an autographed copy of your photo.
3.我想你一定很忙,有许多的信等着你回,我也相信你已经尽力在写回信了。不过,我还是想得到你的亲笔回信。
I understand the fact that you must be very busy with replying so many letters. However, your reply will be truly appreciated.
4.我认为你演的非常棒
I personally think you have made an excellent performance in the movie.
5.你喜欢哈利波特这个角色吗?为什麽?
Do you enjoy the role of Harry Potter? and why?
6.Was it exciting when you were shooting the film or did you feel rather frightful about the experience?
7.圣诞节已经过了,但我还是想知道你是怎样过的
Although the holidays have long passed, but I'd still like to know how you spent your Christmas in England.
8.我认为你是世界上对影迷最好的偶像,所以才问你这麽多的问题,希望你可以回答我。
I think you are the only star that treats his fans with total respect and kindess, that's why I have asked you so many tedious questions. But I sincerely hope you will answer them as much as you can.
*我给你添了点煽情,整体来说口语化一些吧.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1. Chinese Beijing Haidian Disctrict revival road 83rd courtyard 24-1302
2. I want a your signature picture
3. I thought you are certainly very busy, some many letters wait for you to return, I also believed you already with every effort were writing reply in writing. But, I or want to obtain your own handwriting reply.
4. I thought you develop are extremely good
5. You like Harley baud this role? Why?
6. Is photographing, you can think very terroristly or stimulate very much
7. Christmas day already passed, but I or want to know how you were cross
8. I thought you are in the world to the movie fan best idol, therefore only then asked you such many questions, hoped you may reply me.
2. I want a your signature picture
3. I thought you are certainly very busy, some many letters wait for you to return, I also believed you already with every effort were writing reply in writing. But, I or want to obtain your own handwriting reply.
4. I thought you develop are extremely good
5. You like Harley baud this role? Why?
6. Is photographing, you can think very terroristly or stimulate very much
7. Christmas day already passed, but I or want to know how you were cross
8. I thought you are in the world to the movie fan best idol, therefore only then asked you such many questions, hoped you may reply me.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1. Chinese Beijing Haidian Disctrict revival road 83rd courtyard 24-1302
2. I want a your signature picture
3. I thought you are certainly very busy, some many letters wait for you to return, I also believed you already with every effort were writing reply in writing. But, I or want to obtain your own handwriting reply.
4. I thought you develop are extremely good
5. You like Harley baud this role? Why?
6. Is photographing, you can think very terroristly or stimulate very much
7. Christmas day already passed, but I or want to know how you were cross
8. I thought you are in the world to the movie fan best idol, therefore only then asked you such many questions, hoped you may reply me.
2. I want a your signature picture
3. I thought you are certainly very busy, some many letters wait for you to return, I also believed you already with every effort were writing reply in writing. But, I or want to obtain your own handwriting reply.
4. I thought you develop are extremely good
5. You like Harley baud this role? Why?
6. Is photographing, you can think very terroristly or stimulate very much
7. Christmas day already passed, but I or want to know how you were cross
8. I thought you are in the world to the movie fan best idol, therefore only then asked you such many questions, hoped you may reply me.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1.China Haidian district of Hing Road 83, the center 24-1302 2.I want a photo of your signatures 3.I think you will very busy, many are waiting for you to the letter, I also believe that you have to reply in writing. However, I still want you personally reply.
4.I think you performed Feichangbang 5.You like Harry Potter this role? Why? 6.In the film, you will find it very very stimulating terror or 7.Christmas has passed, but I still want to know how you go to the 8.I think you are the best fans in the world to idols and this is exactly why I asked you so many questions, I hope you can answer my
4.I think you performed Feichangbang 5.You like Harry Potter this role? Why? 6.In the film, you will find it very very stimulating terror or 7.Christmas has passed, but I still want to know how you go to the 8.I think you are the best fans in the world to idols and this is exactly why I asked you so many questions, I hope you can answer my
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询