Question

请专业人士帮忙翻译

PNSE-Perceived Relatedness
I feel attached to my exercise companions because they accept me for who I am.
I feel like I share a common bond with people who are important to me when we exercise together.
I feel a sense of camaraderie with my exercise companions because we exercise for the same reasons.
I feel close to my exercise companions who appreciate how difficult exercise can be.
I feel connected to the people who I interact with while we exercise together.
I feel like I get along well with other people who I interact with while we exercise together

Answer 1

pnse-perceived关联
我觉得连接到我的练习同伴因为他们接受我为我是谁。
我觉得我有一个共同的债券对我重要的人的时候，我们一起练习。
我感到一种友爱与我练习同伴因为我们运动的原因。
我感觉我的练习同伴谁欣赏多么困难可以锻炼。我觉得连接到我的人与我们一起锻炼。
我觉得我和其他人我互动，而我们一起练习

Answer 2

感知联系
我对我的锻炼伙伴感到依赖 因为他们接受我只是因为我是我
当我们一起锻炼时 我喜欢和对我来说重要的人有一条普通的纽带
我对我的锻炼同伴有一种友爱感 因为我们为了同样的原因锻炼
我对体会到锻炼有多困难的伙伴感到亲近
我感到在一起锻炼时和我互动的人之间的联系
我喜欢在一起锻炼时和与我互动的人相处融洽

Answer 3

PNSE-Perceived相关度

我觉得依恋我锻炼伙伴,因为他们接受我为我自己。

我觉得我一个共同的人与那些对我都很重要,当我们一起锻炼。

我感到一种同志友情与我的同伴,因为我们锻炼锻炼因为同样的原因。

我感觉到了我的锻炼伙伴欣赏运动可以有多么困难。

我觉得连接到那些我与在我们一起锻炼。

我觉得我友好相处,与其他那些我与在我们一起锻炼

Answer 4

这么难，对不起，我英语是最差的，所以我不懂