Question

请帮我把一句中文翻译成英文！

您是找XX吗，他现在不在这里（他现在出去了，他现在已经下班了），您可以打他手机，或者给他发E-mail,稍后他会和您联系的，谢谢！

Answer 1

您是找XX吗，他现在不在这里（他现在出去了，他现在已经下班了），您可以打他手机，或者给他发E-mail,稍后他会和您联系的，谢谢！
Are you going to speak to Mr XXX? Sorry, he is not in office now and it is time for him to finish his job. You can call him with mobile phone or contact him with E-mail. He will contact you later. Thank you.

Answer 2

Are you expecting XXX? He is now not in office since he got off work. You may contact his cell phone or email him so that he can contact you later. Thank you.

Answer 3

Do you look for someone? He is not in here now(he goes out, he already got off work) You can call or email him, he will contact you later. Thank you!

Answer 4

Are you looking for ***((he now did not exit now in here, he already had now gotten off work),
he is not here now ,
you can call his mobile phone or E-mail him,
later he can contact with you, thanks!

Answer 5

您是找XX吗，他现在不在这里（他现在出去了，他现在已经下班了），您可以打他手机，或者给他发E-mail,稍后他会和您联系的，谢谢！

Are you looking for XX? He is not around at the moment(he is out, he is off now), you can reach him by calling his mobile or email him, he will contact you later. Thanks!

Answer 6

You'd like to talk to xx? He is not available at the moment.(He's our of here, he has got of work.) You may call him at his cellphone, or send him an email message. He will contact you later. Thank you.