英语翻译,只翻译短文,不要翻译别的,这两个是一篇

 我来答
伍出离
2016-08-23 · TA获得超过489个赞
知道小有建树答主
回答量:287
采纳率:100%
帮助的人:120万
展开全部
这是关于父亲和儿子的感人故事。他们在巴黎追悼会上的对话像病毒一样传播开来。
法国频道小巴黎日报发布了一段采访小男孩布兰登,和他父亲的视频。他两那时正在巴黎参加一个追悼会。到目前为止,这个采访视频已经在Facebook上收到了数以万计的观看。就好像病毒一样突然传播开来。
在这个视频里,这个男孩告诉他父亲他担心他的家会因为恐怖袭击而不得不搬家。他的父亲告诉他他们没必要搬家。他说:“法国就是我们的家。”
这个男孩告诉他的父亲,那些人都带着枪。他说:“他们可能会射击我们因为他们非常,非常残忍。”他的父亲叫男孩看看再纪念碑周围的所有花儿。他告诉他儿子这些花儿能够对抗那些枪。
在视频的最后,从小巴黎日报来的记者问布兰登有没有感觉好一些,他说是的,并且微笑了。

望采纳,:)~~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
沐华泽尔
2016-08-23 · TA获得超过779个赞
知道小有建树答主
回答量:541
采纳率:50%
帮助的人:220万
展开全部
这是一个父子之间的动人故事。他们在巴黎纪念碑的对话被流传开来。
法国Le Petit 旅游频道曾播出过一则关于男孩Brandon和他爸爸的采访。他们在巴黎纪念碑。迄今为止,关于这条采访的视频已经有数以百万计的点击量。它是突然走红的。
在视频中,男孩对他的爸爸说,他觉得因为恐怖袭击他们将会搬家。他爸爸却告诉他,他们不需要搬家,法国就是他们的家。
男孩说这些人都有枪。他说,他们会因为我们低贱而开枪射击我们。爸爸让男孩看看纪念碑前的花,告诉他,那些花会对枪发起反抗。
在视频的最后,Le Petit 旅游频道的记者问男孩是不是感觉好一点,男孩笑着说,是的。
更多追问追答
追问
能帮我再翻译一篇吗
翻译两篇吧
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式