英语好的帮忙翻译一下谢谢!

1:verycloselyrelatedtothesilkindustryistheartofsilkembroidery,whichhasbeendevelopedin... 1:very closely related to the silk industry is the art of silk embroidery ,which has been developed in region for over a thousand years.
2:in a little town such things cannot be done without remark.
3:he went no further than the bridge .
4:they excluded children from getting in.
5:live up to the expectation of yuor parebts and friends.
6:there are events taking place at this time which dim their hopes and lessen the prospects.
7:in case of nondelivery ,lettres must be returned to the senders.
谢谢了!
展开
查红玉
2008-01-11 · 知道合伙人教育行家
查红玉
知道合伙人教育行家
采纳数:16838 获赞数:167745
7年550万字翻译经验,为华为、中铁、中科大等提供过翻译服务

向TA提问 私信TA
展开全部
1:very closely related to the silk industry is the art of silk embroidery ,which has been developed in region for over a thousand years.
丝绣艺术与丝绸产业关系非常密切,它已有1000多年的发展史了。

2:in a little town such things cannot be done without remark.
在一个小镇上,不注意观察是办不成这类事的。

3:he went no further than the bridge .
他走到桥那就止步了。

4:they excluded children from getting in.
他们不接纳孩子。

5:live up to the expectation of yuor parebts and friends.
别辜负父母和朋友的期望

6:there are events taking place at this time which dim their hopes and lessen the prospects.
在这个时候会发生些令人沮丧的事

7:in case of nondelivery ,lettres must be returned to the senders.
如果信件发送失败,将被回递给发信人。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式