Question

绘本和图画书的区别

Answer 1

一、绘本和图画书的区别
不少人认为绘本就是图画书，其实并非如此。绘本与图画书的区别在于绘本通常有独立的绘画著者，图画有个人风格，画面即情即景，可单幅成画。而平时看的图画书，即有图有文的书，尽管这些书的画面非常有趣，但是这些图画只是文字的补充，只是一类具有文字系统功能的图画。书中的话不具备“语言功能”，不能从图画中让孩子想像更丰富的内容。
绘本则好比儿童看的一部电影，它既展示出宽广的视野，又有细节的特写，既有极其有趣的故事情节，又暗藏着起、承、转、合的节奏设计。绘本中的每一个图画绘画都是经过精心构图所得，并且与简单的文字相呼应。绘本是适合任何年龄段的人阅读的书，并且都能从其中得到不同的启迪。
二、绘本与插图的关系
绘本不是简单的“有很多图的书”，它是用图画与文字共同叙述一个完整的故事，特别强调图画与文字的互动关系，即图文合奏。日本的绘本研究专家、儿童图画书的殿堂级人物松居直先生曾用一个简单的公式区分“有插图的书”与“绘本”的关系，文字+图画=带插图的书，文字×图画=绘本***图画书***。
绘本和插图的共同点在于:
1、绘本和插图都以相关的文字为创作背景。
2、绘本和插图的创作都经过了主观意识转化成视觉图像的过程，都是艺术性的视觉传达形式。
绘本和插图的区别在于：
1、绘本是一种特定形式的图书，强调图文结合，与文字的关系是相互依存的，而插图更多的是辅助和诠释文字，具有从属性。
2、绘本是以多张连贯的整体形式存在，具有叙事性和连续性。插图则多以单幅、单张的个体形式存在，具有说明性和装饰性。
3、在表现技法上，绘本对画面的要求很高，不提倡电脑作图，多以画家手绘或手工制作，如拼贴、版画等完成。现代插图的表现手法则丰富得多，电脑绘图应用广泛成为流行趋势。最后，绘本如果去掉文字，一幅一幅拿出来就是插图，插图则不能轻易转换成绘本。