Question

日语语法求助6

仕事より家庭の方が大切だ。家族を牺牲にして（）働くつまりはない
1．こそ　2．さえ　3．まで　4．ばかり
答案3，不懂，求解

本日は雨の中、远くまで（）、ありがとうございました
1．おいでください　2．参ってさしあげれ
3．来てさしあげて　4．来られてください
答案1，我知道其他几个都不行，但是1为什么行呢？

最近、日本では大学生はもちろん、小学生（）パソコンを使うようになった。
1．くらい　2．ほど　3．まで　4．など
答案3，为什么不能用1和2呢？

Answer 1

1，答案3　まで表示程度，原句的意思是“与工作相比家庭更重要。所以不能牺牲家人（的程度）来工作”
2，答案1 首先理解句子的意思，是对对方在雨中（为自己）远道而来表示感谢。再看选项，能表达对方为自己而来的也就是选项1了。选项4的错误在于来られて已经是对对方动作的尊敬了，再接くださ就不合适了。
3，原句想表达的意思是“最近，在日本别说大学生了，连小学生都用电脑了。”选项中 まで 有表“连，都，甚至于……”的意思，而 くらい 和ほど虽然也都是表程度，但只有举例或不超过该程度的意思，没有超过某种程度，“连，都，甚至于”的意思。

追问

谢谢！
“而 くらい 和ほど虽然也都是表程度，但只有举例或不超过该程度的意思，没有超过某种程度。。”也就是说くらい 和ほど多接否定是吗？

追答

くらい其实偏向表示举例说明的意思，没有特别的肯定或否定。请参考下以下的几个例句。
使用例句：泣きたいくらいだ。
飞び上がりたくなるくらい嬉しかった。
彼くらい贤い人はいない。
ほど后面确如你所说接否定比较多，但也有接肯定句式的例子比如
使用例句：変化がこれほど激しいとは思わなかった。
　　　　　今日は昨日ほど寒くはない。
仕事が山ほどたまっている。

Answer 2

まで 这里的语气是 以至于，连，竟然等意思，连牺牲家庭的事情都 做，到不要家的地步
2．参ってさしあげれ 错误在于自谦和尊敬参合在一起。
3．来てさしあげて 错误在于 两个动词的 搭配不 在一起　4．来られてください 敬语重叠，
3．まで　和第一个例句的 まで 用法一样 其他三个单词不具备这个意思

Answer 3

第一个是XXまでXX这个语法 意思是到XX的地步都XX样
第二个おいでください是来てください的意思 这样前后敬语就统一了
第三个 くらい是程度表示词,没有强调的意思,ほど也没有强调的意思.这句话主要是要突出连小学生都能使用电脑的意思 所以只能用3．まで