求翻译以下对话的日文及罗马音(罗马音最重要,没有日文也行,但绝对要有罗马音)
爱:你好,樱。樱:你好,爱爱:你要去哪里?樱:我要去饭堂。爱:我也去,我们一起走吧!樱:嗯(一会儿后)樱:我们吃完饭后一起去看樱花吧。爱:在哪里看?樱:在后面的小路,有几...
爱:你好,樱。
樱:你好,爱
爱:你要去哪里?
樱:我要去饭堂。
爱:我也去,我们一起走吧!
樱:嗯
(一会儿后)
樱:我们吃完饭后一起去看樱花吧。
爱:在哪里看?
樱:在后面的小路,有几棵樱花树。
爱:好呀!
(吃完饭后)
樱:走,去看樱花!
爱:嗯
(到了)
樱:真美丽呀!
爱:是呢。。。。。。
樱:早课时间快到了。
爱:那么再见。
樱:再见!
(完)
就是上面这段日文,大家帮我翻译一下,不要百度翻译载过来的,要自己写,不然不标准,要有日文和罗马音,最好把中文也标上,重金悬赏,好的再加!
快啊,今晚一定要发到 展开
樱:你好,爱
爱:你要去哪里?
樱:我要去饭堂。
爱:我也去,我们一起走吧!
樱:嗯
(一会儿后)
樱:我们吃完饭后一起去看樱花吧。
爱:在哪里看?
樱:在后面的小路,有几棵樱花树。
爱:好呀!
(吃完饭后)
樱:走,去看樱花!
爱:嗯
(到了)
樱:真美丽呀!
爱:是呢。。。。。。
樱:早课时间快到了。
爱:那么再见。
樱:再见!
(完)
就是上面这段日文,大家帮我翻译一下,不要百度翻译载过来的,要自己写,不然不标准,要有日文和罗马音,最好把中文也标上,重金悬赏,好的再加!
快啊,今晚一定要发到 展开
3个回答
展开全部
爱伏激基:你好,樱。(おはよう、桜(さくら)ちゃん)
o ha yo u sa ku ra cyan
樱:你好,爱 (おはよう、爱(あい)ちゃん)
o ha yo u a i cyan
爱:你要去哪里?(何処(どこ)へ行(い)くの?)
do ko he i ku no
樱:我要去饭堂。(食堂へ行くんだけど)
syo ku dou he i kun da ke do
爱:我也去,我们一起走吧!缺谨(あたしも今行くつもりなんだから、铅岁一绪(いっしょ)に行(い)こうか)
a ta shi mo i ku tsu mo ri nan da ka ra , i ssyo ni i kou ka
樱:嗯(うん)
(一会儿后)(しばらくして)
shi ba ra ku shi te
樱:我们吃完饭后一起去看樱花吧。(ご饭(はん)のあと一绪(いっしょ)に花见(はなみ)に行(い)こうか?)
go han no a to i ssyo ni ha na mi ni i kou ka
爱:在哪里看?(何処(どこ)の)
do ko no
樱:在后面的小路,有几棵樱花树。(後ろ(うしろ)の小道(こみち)に沿(そ)って、桜木(さくらき)なん本(ぽん)植(う)えられているんだよ)
u shi ro no ko mi chi ni so tte ,sa ku ra ki nan pon u e ra re te i run da yo
爱:好呀!(いいなぁ~~、じゃいこうか)
i i na ,jya i kou ka
(吃完饭后)(ご饭のあと)
go han no a to
樱:走,去看樱花!(いこうか、花见(はなみ)に)
i kou ka ,ha na mi ni
爱:嗯(うん)
un
(到了)(ついた)
tsu i ta
樱:真美丽呀!(きれいだね)
ki re i da ne
爱:是呢。。。。。。(そうね)
so u ne
樱:早课时间快到了。(あ、そろそろ授业(じゅぎょう)の时间(じかん))
\ a, so ro so ro jyu gyo u no ji kan
爱:那么再见。(それじゃ、またね)
so re jya ,ma ta ne
樱:再见!(またね)
ma ta ne
o ha yo u sa ku ra cyan
樱:你好,爱 (おはよう、爱(あい)ちゃん)
o ha yo u a i cyan
爱:你要去哪里?(何処(どこ)へ行(い)くの?)
do ko he i ku no
樱:我要去饭堂。(食堂へ行くんだけど)
syo ku dou he i kun da ke do
爱:我也去,我们一起走吧!缺谨(あたしも今行くつもりなんだから、铅岁一绪(いっしょ)に行(い)こうか)
a ta shi mo i ku tsu mo ri nan da ka ra , i ssyo ni i kou ka
樱:嗯(うん)
(一会儿后)(しばらくして)
shi ba ra ku shi te
樱:我们吃完饭后一起去看樱花吧。(ご饭(はん)のあと一绪(いっしょ)に花见(はなみ)に行(い)こうか?)
go han no a to i ssyo ni ha na mi ni i kou ka
爱:在哪里看?(何処(どこ)の)
do ko no
樱:在后面的小路,有几棵樱花树。(後ろ(うしろ)の小道(こみち)に沿(そ)って、桜木(さくらき)なん本(ぽん)植(う)えられているんだよ)
u shi ro no ko mi chi ni so tte ,sa ku ra ki nan pon u e ra re te i run da yo
爱:好呀!(いいなぁ~~、じゃいこうか)
i i na ,jya i kou ka
(吃完饭后)(ご饭のあと)
go han no a to
樱:走,去看樱花!(いこうか、花见(はなみ)に)
i kou ka ,ha na mi ni
爱:嗯(うん)
un
(到了)(ついた)
tsu i ta
樱:真美丽呀!(きれいだね)
ki re i da ne
爱:是呢。。。。。。(そうね)
so u ne
樱:早课时间快到了。(あ、そろそろ授业(じゅぎょう)の时间(じかん))
\ a, so ro so ro jyu gyo u no ji kan
爱:那么再见。(それじゃ、またね)
so re jya ,ma ta ne
樱:再见!(またね)
ma ta ne
展开全部
爱:你好,樱。(おはよう、桜(さくら)ちゃん)
o ha yo u sa ku ra cyan
樱:你好,爱 (おはよう、爱(あい)ちゃん)
o ha yo u a i cyan
爱:你要去哪里?(何処(どこ)へ行(い)くの?)
do ko he i ku no
樱:我要去饭堂。(食堂へ行くんだけど)
syo ku dou he i kun da ke do
爱:我也去,我们一起走吧!(あたしも今行くつもりなんだから、一绪(いっしょ)に行(い)桐迟こうか)
a ta shi mo i ku tsu mo ri nan da ka ra , i ssyo ni i kou ka
樱:嗯(うん)
(一会儿后)(しばらくして)散凯
shi ba ra ku shi te
樱:我们吃完饭后一起去看樱花吧。(ご饭(はん)のあと一绪(いっしょ)に花见(はなみ)に行(い)こうか?)
go han no a to i ssyo ni ha na mi ni i kou ka
爱:在哪里看?(何処(どこ)の)
do ko no
樱:在后面的小路,有几棵樱花树。(後ろ(うしろ)の小道(こみち)に沿(そ)って、桜木(さくらき)なん本(ぽん)植(う)えられているんだよ)
u shi ro no ko mi chi ni so tte ,sa ku ra ki nan pon u e ra re te i run da yo
爱:好呀!(いいなぁ~~、じゃいこうか)
i i na ,jya i kou ka
(吃完饭后)(ご饭のあと)
go han no a to
樱:走,去看樱花!(いこうか、花见(はなみ)に)
i kou ka ,ha na mi ni
樱:真美丽呀!(きれいだね)
ki re i da ne
爱:是呢。。。。。。(そうね^^^^^^^)
so u ne
樱:早课时间快到了。(あ、そろそろ授业(じゅぎょう)の局掘李时间(じかん))
a, so ro so ro jyu gyo u no ji kan
爱:那么再见。(それじゃ、またね.)
so re jya ,ma ta ne
樱:再见!(またね!)
ma ta ne
o ha yo u sa ku ra cyan
樱:你好,爱 (おはよう、爱(あい)ちゃん)
o ha yo u a i cyan
爱:你要去哪里?(何処(どこ)へ行(い)くの?)
do ko he i ku no
樱:我要去饭堂。(食堂へ行くんだけど)
syo ku dou he i kun da ke do
爱:我也去,我们一起走吧!(あたしも今行くつもりなんだから、一绪(いっしょ)に行(い)桐迟こうか)
a ta shi mo i ku tsu mo ri nan da ka ra , i ssyo ni i kou ka
樱:嗯(うん)
(一会儿后)(しばらくして)散凯
shi ba ra ku shi te
樱:我们吃完饭后一起去看樱花吧。(ご饭(はん)のあと一绪(いっしょ)に花见(はなみ)に行(い)こうか?)
go han no a to i ssyo ni ha na mi ni i kou ka
爱:在哪里看?(何処(どこ)の)
do ko no
樱:在后面的小路,有几棵樱花树。(後ろ(うしろ)の小道(こみち)に沿(そ)って、桜木(さくらき)なん本(ぽん)植(う)えられているんだよ)
u shi ro no ko mi chi ni so tte ,sa ku ra ki nan pon u e ra re te i run da yo
爱:好呀!(いいなぁ~~、じゃいこうか)
i i na ,jya i kou ka
(吃完饭后)(ご饭のあと)
go han no a to
樱:走,去看樱花!(いこうか、花见(はなみ)に)
i kou ka ,ha na mi ni
樱:真美丽呀!(きれいだね)
ki re i da ne
爱:是呢。。。。。。(そうね^^^^^^^)
so u ne
樱:早课时间快到了。(あ、そろそろ授业(じゅぎょう)の局掘李时间(じかん))
a, so ro so ro jyu gyo u no ji kan
爱:那么再见。(それじゃ、またね.)
so re jya ,ma ta ne
樱:再见!(またね!)
ma ta ne
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
爱:こんにちは、桜。桜:こんにちは、爱爱:どこへ行きますか。桜:私は食堂に行く。爱:私も行きますが、一绪に行きましょう!桜:うん(しばらく後)桜:私たちは食事の後には、一绪に戚桐桜を见に行きましょう。爱:どこで见ますか?桜:後ろのパスを、数本の桜。爱:いい!(食後)桜:歩いて、桜を见に行く!爱:うん()桜:きれいで洞搜すね!爱:そうですね。。。。。。桜:早课もうすぐ时间だ。爱:で纳仔历はまた。桜:さようなら!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询