Question

麻烦帮忙翻译或者改正以下句子。

出来工作把之前学的英文都忘了。麻烦哪位大侠能帮我翻译下列句子：

我是在06年12月加入这间公司的。在此之前，我并没有为同类公司工作的经验。令人庆幸是，我并没有花很多的时间就适应了这里的工作方式与节奏。

Answer 1

我是在06年12月加入这间公司的。
I joined this company in December 2006.

在此之前，我并没有为同类公司工作的经验。
Before I worked there,I never worked for a similar company.

令人庆幸是，我并没有花很多的时间就适应了这里的工作方式与节奏。
Fortunately,It is not long before I orient myself with the working style and pace here.