请问,まだ食べていません 与 まだ食べません 的区别。或是语境上有什么区别。

我想问的重点不是まだ的语法句型,是想知道まだxxxています与まだxxxません中ていませ和ません在这句话的应用中为什么要去分成这两种,分别有什么特殊的表达效果,因为我看见教... 我想问的重点不是まだ的语法句型,是想知道まだxxxています与まだxxxません中ていませ和ません在这句话的应用中为什么要去分成这两种,分别有什么特殊的表达效果,因为我看见教科书上写まだ的语法句型中两者皆有所以有些摸不着头脑。如果我在日常中用的话是不是两种皆可,分别由偏向于说明什么呢。请知道的人能告诉一下。 展开
 我来答
Lola84
推荐于2017-11-25
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:10.6万
展开全部
其实很简单,
“まだxxxていませ”的意思是“还没有做什么什么事情”,即这个事情虽然现在没有做,但是今后可能会做。
而“まだxxxません”的意思是“不做什么事情”,即这件事情现在不做,今后也不会做。
举个简单的例子:“私はまだ结婚してません”,这句话的意思就是“我现在还没有结婚”,
而如果说“私は结婚しません”,那意思就变成了“我不结婚”
sunwenqiang14
2012-06-11
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:4.8万
展开全部
まだ食べていません 是正在做某事的否定句式,まだ食べません还没有吃的意思。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友e7932ed
2012-06-11 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:43
采纳率:0%
帮助的人:17.4万
展开全部
してません是没做过,更口语化,语气软。
しません是强调自己根本不会做这样的事,语气强硬。
一般说话不太会用まだ食べません。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
星曼雁Sl
2012-06-11 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:0%
帮助的人:1.5亿
展开全部
まだ食べていません ⇒ 还没有吃 (想吃、但是因为什么缘故而没法吃)
まだ食べません ⇒ 还不(想)吃 (不想现在吃)
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式