Question

谁能帮我翻译一下？日语说明书？

Answer 1

水神仙。
水神仙是由六种陶瓷均衡混合而成的。
用途
.将管道水与水神仙一起加入塑料瓶等容器中。
.钒、矿物质会析出，使管道水活化。
.可在家庭里轻松制作接近于矿泉水的水。
.淘米洗菜时，一起使用通过矿物质的析出可期望减少盐分。
.食品浸水放置，有望析出矿物质、减少盐分。
.也可以用于麦茶，此时不要用于其它方面，以免串味。
注意事项
.沸腾开水中、冰点下请节制使用。
.请勿分解。
.本品非食物，绝对不要入口。
.请勿加入果汁，以免串味、串色。
.请勿抛摔给予冲击。
.使用过程中及保管时，避直射阳光阴凉处保管。
保养方法
.一个月、或在意污浊时，请水洗或煮沸清洗。此时请勿使用洗涤剂以免残留。
.视使用方法，矿物质析出可半永久持续。。