驻马观之 翻译

 我来答
匿名用户
2012-06-12
展开全部
出处:欧阳询观古碑

原文:
欧阳询尝行,见古碑,晋索靖所书。驻马观之,良久而去。数百步复反,下马伫立,及疲,乃布裘坐观,因宿其旁,三日方去。

译文:
欧阳询曾经出行,(无意中)看到一块古碑,原来是晋代著名书法家索靖书写的。他驻马浏览,看了很久后离开。他走离古碑几百步又返回来,下了马站在碑前观察,等到疲乏,又铺开皮衣坐下来观察,竟然守在碑前三天三夜方才离去。
驻马观之,良久而去的意思:他驻马浏览,看了很久后离开。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
申华Kk
2012-06-12 · TA获得超过3533个赞
知道小有建树答主
回答量:1643
采纳率:50%
帮助的人:307万
展开全部
英文:The horse stopped watching
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
only森熙嘻嘻
2012-06-12 · TA获得超过130个赞
知道答主
回答量:95
采纳率:0%
帮助的人:33.6万
展开全部
她/他停下马来看
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
杨金月月
2012-06-12 · TA获得超过3610个赞
知道小有建树答主
回答量:365
采纳率:33%
帮助的人:293万
展开全部
停下马观看。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式