请英语大神帮忙翻译一下英文,请不要用翻译软件,支持手工翻译,谢谢

在生活中我们往往遇到困顿,遭遇是非,走到瓶颈。多数人会期待一种救赎般的改观,比如别人赋予的机会,一段旅行,一段感情,我们期待从不一样的生活中获得不同的东西,其实是一种逃避... 在生活中我们往往遇到困顿,遭遇是非,走到瓶颈。多数人会期待一种救赎般的改观,比如别人赋予的机会,一段旅行,一段感情,我们期待从不一样的生活中获得不同的东西,其实是一种逃避。
   但是无果的时候人往往更加痛苦。因为比起改变比起逃避更重要的,是希望同信念。
展开
金伟榕
2012-06-14 · TA获得超过2152个赞
知道小有建树答主
回答量:1008
采纳率:0%
帮助的人:859万
展开全部
In our frequent encounters with hardships, injustice and down times in life, most would pray for deliverance or salvation -- It could come in the form of an opportunity someone offers us, a trip, or a love affair. These yearnings for deliverance through changes in life are, in essence, an escape.

But more painful are the times when we don't see the light at the other end of the tunnel. For more than change and escape, we need hope and faith.
huailianyiqie
2012-06-14 · TA获得超过207个赞
知道答主
回答量:218
采纳率:0%
帮助的人:74.1万
展开全部
In the life always have a hard time and have some unpieasant things,waik to the petty way. Most of people hope a kind of like redemption change .For example, others gives your chance, a tirp or a relationship .We never hope get different things from different life, in fact this is a kind of avoid. But don't get result is painfer than befor .Because the most important than change and avoid is hope and belief . 咱翻译的不容易 就给个采纳呗 不然半天白忙活了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式