Question

求英文大神帮忙翻译2句中文，在线等！急急急急！！！！！！！！

1.在冬季绽放的奇迹之樱。

2.如果下辈子你依然是那个T-mac,那我也依然是那个麦迷！
PS：网页的在线翻译真心坑爹语法这些全错误，我拿出去别人笑掉大牙了，求英文好的大神把这2句翻译成英文，真心感谢！！！

Answer 1

1. The miracle sakura bloom in winter.
sakura是樱花的日文名，但是老外都知道sakura就是樱花。樱花也可以叫cherry blossom，因为后面绽放我用到bloom，避免重复，我就用sakura。

2. If you are still the T-mac in next life, I will continue being the Mac fan.

Answer 2

1. In the winter of the miracle of cherry blossoms.

2. If the next generation is that you are still T-MAC, that I also is still the wheat fan!

Answer 3

2. if you are still the T-mac next life , i'll be still the T-mac fan !
第一个没把握哈哈， 我也喜欢麦迪，楼主！！！！！

Answer 4

1. The miracle sakura bloom in winter.
2. If you are still the T-mac in next life, I will continue being the Mac fan.