Question

maree是什么意思 《法语助手》法汉

Answer 1

法汉-汉法词典
赞踩

n. f.
1水塘， 池沼， 水潭
il y a des grenouilles dans la mare 水塘里有青蛙

2[引]大量流山的液体， 一滩， 一片
baigner dans une mare de sang 躺在血泊中

常见用法
une mare de sang血泊
un pavé dans la mare <转，俗>引起丑闻的消息，引起轰动的事情（相当于汉语的“一石激起千层浪”）

近义、反义、派生词典
近义词：
flaque
《当代法汉科技词典》
mare
f.
沼， 泥沼； 泥[塘、坑]； 池塘
法语例句库
1.Il y a des têtards dans la mare.
水塘里有蝌蚪。
2.J'ai vu une mare de sang.
我看见了一滩血。
3.C'est le pavé dans la mare.
〈口语〉这真是冷锅里爆出一颗热栗子。
4.L'eau reflue à mare descendante.
退潮时海水回流。
5.Sur le bord des ruisseaux, des mares et des fossés ;
在溪流、池塘和沟渠的岸畔；
6.Un soir, après une nuit passée à boire, M.Douthett s’est endormi pour se réveiller dans une mare de sang.
一天晚上饮酒之后，多得特先生沉睡过去，而后在一片血泊中苏醒过来。
7.Avec ses congénères tropicaux, de bassin ou de mare ils affichent une population de 36,4 millions.
与它的热带同类们，不管是盆里的还是塘里的，“鱼口”达到了三千六百四十万。
8.L'animal dévora des branchages et des arbrisseaux, après s'être d'abord désaltéré à une mare voisine.
大象在附近的小水塘里喝了些水，又吞嚼了一些嫩树芽和小灌木枝叶。
9.Vous n'auriez qu'à chercher au fond d'la mare : vous le trouveriez dans un sac à charbon, avec un pierre de la barrière.
你们只要到水塘底里去找，就可以找到他和一块顶栅栏用的石头一起装在一只装煤的袋子里。
10.La vocale féminine , de cubain progéniture – Siobhan Di Mare, avec la voix insaisissable ,comme celui flotte dans l`air,tranquille et calme.
女主音，古巴裔的SiobhanDiMare，缥缈不定的声线，犹如游离于空气尘埃中般，平静安详。

Answer 2

名词：潮汐，潮流