excuse me和I'm sorry有什么区别

 我来答
冰夏WHX
高粉答主

2019-12-13 · 关注我不会让你失望
知道小有建树答主
回答量:1665
采纳率:100%
帮助的人:27.2万
展开全部

excuse me和I'm sorry的区别是:意思不同

一、意思不同

1、excuse me 的意思是:请原谅;对不起;打扰一下;抱歉

例句:

Excuse me, I’m afraid that you made some mistakes.

抱歉,你好像弄错了些事情。

2、I'm sorry的意思是:对不起

例句:

I'm sorry that I'm late.

对不起我迟到了。

二、用法不同

1、excuse me:通常在 " 问路、打扰一下 , 请问 , 借过“等情况时搭配问句出现,多用于问路、请求许可等,是一种客套语,含有“麻烦别人”的意思。

2、I'm sorry:用于自己犯了某种过失,需要请求别人的原谅以表歉意。

三、侧重点不同

1、excuse me侧重于 借口 , 原因。

2、I'm sorry侧重于表达深深的歉意和遗憾。

龙之腾必潜乃翔
2017-06-27 · 知道合伙人教育行家
龙之腾必潜乃翔
知道合伙人教育行家
采纳数:67964 获赞数:392456
考取了物业管理师证书 从业17年,担任物业经理,总管理项目面积超过80万平方。

向TA提问 私信TA
展开全部
Excuse me ; Sorry Excuse me 和Sorry都可以表达“对不起 .不过.实际运用时还有一些区别. Excuse me意思是“对不起 “劳驾 “请原谅 .常用在你所说的话或要做的事可能引起对方不愉快时或需要打扰或求助别人时.或要引起别人注意时. Sorry是礼节性的道歉用语.意思是“对不起 或“抱歉 .常用在做错了事或不能效劳以及因某种失误向对方表示歉意时使用.如打扰了别人惹怒了别人等.若用“I’m sorry. .则表示说话人更诚恳.还可表示听到对方说出不愉快的消息时.我们也经常回答I’m sorry to hear that.这时sorry应理解为“难过 . 例如:-Are you Mr. Green ? 请问你是格林先生吗? -No, I’m not.不,我不是. -Sorry.真对不起 . 此外.sorry常用于做错了事.不能答应别人的要求.以及打扰了别人之后.表示歉意的表达方式. 例如:I’m sorry I don’t know.对不起.我不知道. 又如:I’m sorry I’m late.对不起.我迟到了. 对于sorry/I’m sorry的答语为:That’s all right/That’s OK/You’re wel come/Not at all等表示“没关系 应答以表示原谅或客气.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
萧霞齐仪
2020-01-04 · TA获得超过3.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:30%
帮助的人:821万
展开全部
Excuse
me
;
Sorry
Excuse
me
和Sorry都可以表达“对不起
.不过.实际运用时还有一些区别.
Excuse
me意思是“对不起
“劳驾
“请原谅
.常用在你所说的话或要做的事可能引起对方不愉快时或需要打扰或求助别人时.或要引起别人注意时.
Sorry是礼节性的道歉用语.意思是“对不起
或“抱歉
.常用在做错了事或不能效劳以及因某种失误向对方表示歉意时使用.如打扰了别人惹怒了别人等.若用“I’m
sorry.
.则表示说话人更诚恳.还可表示听到对方说出不愉快的消息时.我们也经常回答I’m
sorry
to
hear
that.这时sorry应理解为“难过
.
例如:-Are
you
Mr.
Green
?
请问你是格林先生吗?
-No,
I’m
not.不,我不是.
-Sorry.真对不起
.
此外.sorry常用于做错了事.不能答应别人的要求.以及打扰了别人之后.表示歉意的表达方式.
例如:I’m
sorry
I
don’t
know.对不起.我不知道.
又如:I’m
sorry
I’m
late.对不起.我迟到了.
对于sorry/I’m
sorry的答语为:That’s
all
right/That’s
OK/You’re
wel
come/Not
at
all等表示“没关系
应答以表示原谅或客气.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
suhonf123
2017-06-27 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:53%
帮助的人:1533万
展开全部
excuse me是事前,
I'm sorry是事后。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式