Question

英语翻译

Another myth about eyes is that they can be replaced, or transferred from one
person to another. There are close to one million nerve fibres that connect
the eyeball to the brain, as of yet it is impossible to attach them all in a
new person. Only certain parts of the eye can be replaced. But if we keep
clearing up the myths and learning more about the eyes, some day a full
transplant may be possible.
这里的replace作什么意思啊？
close to呢，放这里不明白。
as of yet一样不懂
各位大侠帮个忙哈，学英语中，感激不胜，顺便帮我全部翻译一下哦

Answer 1

replace的意思是替换 （原句：另外一个误区是，人们以为眼睛可以被替换）
close to：差不多 （原句：大概有差不多100多万个神经把眼睛连到大脑）
as of yet：目前为止 （原句：目前为止不可能把那么多神经都给连接到一个人的大脑上）

原文：另外一个误区是，人们以为眼睛可以被替换，或者从一个人身上移植到另外一个人身上。大概有差不多100多万个神经把眼睛连到大脑，目前为止不可能把那么多神经都给连接到一个人的大脑上。眼睛只有特定部分才能被移植。但如果我们持续研究眼睛，总有一天，移植会变得有可能。

Answer 2

这里的replace作什么意思啊？
是说眼球可以更换或移植

close to呢，放这里不明白。
意思是将近，几乎达到（一百万根神经纤维）

as of yet一样不懂
是指当前(技术力量下)，迄今为止

全文：
另一个关于眼睛的迷信说法是，眼球可以更换或从他人处移植。眼球与大脑之间的神经纤维多达百万根，以目前的技术水平尚不可能全部成功连接。眼睛只有一部分可以更换（指角膜等）。但如果我们本着相信科学、排除迷信的原则，多学习和了解眼睛构造，总有一天眼球完全成功移植是可以实现的。

Answer 3

replace替代 close to 接近 as of yet 虽然到目前为止
关于眼睛的另一个奇迹是双眼可以被替代，或者说是可以从一个人移植到另一个人。在眼球上有接近一百万个毛细血管连接大脑， 虽然到目前为止把它们都移给另一个人是不可能的。只有眼睛的一些特定部分可以被移植。但是如果我们不断创造奇迹并且更多的研究眼睛，在未来的某一天我们一定可以完整的移植双眼。

Answer 4

关于眼睛的另一个谜是它们可以被替换，或者从一个人移植到另一个人身上。有接近100万的神经纤维连接眼睛和大脑，然而还不可能把它们全都附加到一个新的人身上。一只眼睛仅仅某些部分可以被替换。可是要是我们继续不断消除这些谜并学会更多关于眼睛的知识，某一天，完整的移植将成为可能。

Answer 5

关于眼睛的另一个秘密是它可以被替换，也可以从一个人移植到另一个人身上。大约有一百万个神经把眼睛和大脑连接起来，迄今为止要把这些神经全部的移植到一个新人身上是不可能的。只能替换部分，但是如果我们继续探索研究，总有一天实现全部的移植是有可能的。