Question

求助日语翻译，谢谢~

需要翻译的中文如下：世界上好几个城市都是利用举办奥运会的机会大力修建轨道交通的。例如1964年的东京奥运会，1972年的慕尼黑奥运会，2004年的雅典奥运会，轨道交通都因此得到了飞速发展。

Answer 1

每天学习一句，日语速成，日语日常用语1000句，谢谢用日语怎么说

Answer 2

せかい
世界
の
おおく
多く
の
とし
都市
はオリンピックの
きかい
机会
を
りよう
利用
して
けんせつ
建设
を
きょうりょく
强力
に
きどう
轨道
こうつう
交通
の。
たとえば
例えば
1964
ねん
年
の
とうきょう
东京
オリンピック、1972
ねん
年
のミュンヘン
ごりん
五轮
、2004
ねん
年
アテネオリンピック、
きどう
轨道
こうつう
交通
もために
ひやく
飞跃
的
はってん
発展
。

追答

求采纳

Answer 3

世界でいくつの都市はオリンピックの机会を利用する机会に大いに轨道交通の交通のの交通のを建设する机会を利用することです。例えば1964年の东京オリンピック、1972年のミュンヘン五轮、2004年アテネオリンピック、轨道交通もために飞跃的発展。

Answer 4

世界のいくつかの都市がオリンピックを利用する机会を利用して轨道交通を大いに建设した。例えば1964年の东京オリンピック、1972年のミュンヘン五轮、2004年のアテネ五轮、轨道交通は急速に発展した」と述べた