Question

have a toothache 和have toothache 都对吗?

Answer 1

是这样，这个问题在国外网站上，老外们自己也争论不休。
have a toothache 一般被认为是美语；
have toothache 一般被认为是british english（英国英语），
但有的英国朋友不同意，他们说我们原本也常说“have a toothache”，只是现在越来越多的英国人在此处已不用冠词了，“为什么？”他们自己也不清楚。
总结：
这两种说法都没问题，只是随着现代生活节奏加快，人们对语言的“简化”需求加大，随意性加强，不加“a”，逐步常见起来。