Question

求日语达人翻译几个句子...

期末将至..做大作业时有几个句子不会做 求大神帮助
1.是的，有什么可以帮您的么？
2.我要去京都，希望可以预定机票和旅店
3.我们帮您预定6月12的机票和旅店好么？
4.祝您旅途愉快
在线跪求

Answer 1

1.是的，有什么可以帮您的么？ はい、何かお手伝いできることがありますか。
2.我要去京都，希望可以预定机票和旅店　私は京都へ行く予定ですが、チケットとホテルを予约したいです。
3.我们帮您预定6月12的机票和旅店好么？6月12日のチケットとホテルを予约してあげて宜しいでしょうか。
4.祝您旅途愉快　　楽しい旅行が出来ますようにお祈りします。

Answer 2

1,是的，有什么可以帮您的么？
はい、私はあなたのために何をすることができますか？

2,我要去京都，希望可以预定机票和旅店
私は京都に行き、航空券とホテルを予约したいと思っています。

3,我们帮您预定6月12的机票和旅店好么？
6月12日のチケットの予约を手伝い、ホテルはいいですか？

4,祝您旅途愉快
私はあなたに楽しい旅をしたい

Answer 3

1、はい、お手伝いしましょうか。
2、京都に行きたい、航空券とホテルを予约したい。
3、我我は6月12日の航空券とホテルを予约差し上げましょうか。
4、良い旅を。

Answer 4

不辍不辍