Question

英文高手请进~

请英文高手帮忙翻译这段话，不胜感激~~~ （你好。请问还在请发型师助理吗？我的名字叫darren,中国人。在CUT ABOVE 读了2年 LEVEL3 and level4 都是 EXCELLENT 毕业的。现在在MT eden的elysium 做了半年的part time。如果你还需要请人和我的条件符合 请给我打电话 ）

Answer 1

Hello,are you still looking for a hair stylist assistant?I am Darren from China.I studied at CUT ABOVE 2 years ago and graduated at an excellent score both LEVEL3 and level4 .I have practised at Elysium of MTeden as a part time job for half a year.If you have a vacancy and feel I am just the right person you want,please call me freely,thanks!

Answer 2

Hi, are you still looking for an assitant to hair stylist? My name is Darren, from China. I studied at CUT ABOVE for 2 years and graduated with both Level 3 and Level 4 excellent. I've worked part time at Elysium in MTeden for half a year. If you still need a hand, please call me as I qualify for the job.

人工翻译哦！

Answer 3

Dear friend,

are u still looking for barber assistant？My name is darren and i'm chinese. i studied in CUT ABOVE for 2 years and graduated with excellent marks at both LEVEL 3 and LEVEL 4.i have been a part-timer in Elysium,MT eden for half a year.I think i'm up to the job.If u still need helps please call me at XXXXXX(电话号码）

Thanks & Best Regards
Darren