Question

求翻译成英文，不要语句通顺。跪求啊！！ 翻译出来的都是我再生父母！！

自上个世纪七十年代末中国实行改革开放政策，中国经济就在寻求一个突飞猛进的切入口，而国家政策本质性的更变，也促使了原本在中国经济中毫无地位可言的市场经济的发展，由于国家经济体制的改变，市场经济的出现彻底打破了计划经济原本一枝独大的垄断地位，中国民营经济从此发展得高速迅猛。而山寨，便以作为民营经济发展的产物出现在人们的生活中。于是我们也就要谈及到一个词语，那就是“山寨”。在现代汉语词典中，“山寨亦作"山砦"，其意是筑有栅栏等防守工事的山庄，泛指山村，旧时绿林好汉占据的山中营寨”。而在如今的中国市场中，山寨这种文化究竟对中国市场的发展产生了怎样的影响？对于这个问题，本文从经济、文化等多方面入手，通过比较，深入阐述了山寨对中国市场的影响这一我国从今往后必须面对并值得研究的问题。
说错了，不要语句不通顺的那种机器翻译。 谢谢了，我急用。

Answer 1

Ever since the Reform and Opening-up Policy in the late 1970's, China has been seeking a way to boost its economy. In this course, the fundamental changes in the state's policy have given impetus to the development of market economy, which used to find no place in Chinese economy, and also completely broken the ice in the monopoly of planned economy in China. As a result, non-public economy has been soaring up in the country. Meanwhile, Mountain fastness emerges in our daily life as an outcome of non-public economy. So we have to talking about the new word "mountain fastness". In modern chinese dictionary, "mountain fastness" is defined as a fenced and fortified mountain village or a bandit stronghold in the mountain, sometimes in a general sense, a mountain village. 【But the word we are talking about here refers to the immitation and sales of famous brand products】Today, what is the impact of Mountain Fastness Culture on the development of Chinese market? Through the comparison in the fields of economy, culture, etc, the article will be a probe into the impact of Mountain Fastness on Chinese market as this is an issue that China should face and deal with seriously in a long run.

【……】里的是我加的，因为必须对“山寨”的特殊含义有所交代，否则，一般外国人不一定理解。

Answer 2

如果不要求语句通顺的话随便找的翻译软件就可以，也不用看，一下是有道翻译的
Since the late seventy s China's reform and opening policy, China's economy is in for a change by leaps and bounds, and the national policy of essential more change, but also promoted the originally in China's economy in no position in the development of market economy, and national economic system because change, market economy of an outright broke the planned economy had a single big monopoly, private economy development in China from the rapidly. And the stronghold, and as the product of the development of the private economy appears in people's lives. So we will also comes to a word, that is "hold". In the modern Chinese dictionary, "fortress also make" mountain Zhai ", its meaning is building a fence and defense of fortifications manor, "the old village, outlaw occupies in the mountain strongholds". And in today's China market, the stronghold of the cultural what the development of China's market produce what effect? For this problem, this paper, from the aspects of economy, culture, by comparison, this paper analyses the influence of Chinese market to hold the our country henceforth must face and is worth studying.

追问

我打错了，是要求通顺。 不好意思啊

Answer 3

Since the seventy's last century since China adopted the reform and opening policy, Chinese economy is in search of a make a spurt of progress entrance, while the national policy of more variable, also made originally in Chinese economy nothing at all to the development of market economy, because the country is the change of economic system, market economy has thoroughly break the planned economy that one branch alone big monopoly, Chinese private economy from rapid development. The copycat, then as a private economic development product appears in the life of people. So we will refer to a word, that is " copycat". In modern Chinese dictionary," copycat or" fortified hill", its meaning is to build a fence and other defensive fortifications of the villa, the heroes of the Greenwood Village, formerly occupied the forts". In today's Chinese market, the copycat culture have on the development of China's market produced what kind of effect? For this problem, this article from the economic, cultural and other aspects, by comparison, in-depth analysis of the copycat effects on China market of this our country henceforth must face and problem worthy of study.

Answer 4

Since the late seventy s China's reform and opening policy, China's economy is in for a change by leaps and bounds, and the national policy of essential more change, but also promoted the originally in China's economy in no position in the development of market economy, and national economic system because change, market economy of an outright broke the planned economy had a single big monopoly, private economy development in China from the rapidly. And the stronghold, and as the product of the development of the private economy appears in people's lives. So we will also comes to a word, that is "hold". In the modern Chinese dictionary, "fortress also make" mountain Zhai ", its meaning is building a fence and defense of fortifications manor, "the old village, outlaw occupies in the mountain strongholds". And in today's China market, the stronghold of the cultural what the development of China's market produce what effect? For this problem, this paper, from the aspects of economy, culture, by comparison, this paper analyses the influence of Chinese market to hold the our country henceforth must face and is worth studying.

追问

亲，你这是机器翻译啊。

追答

弃，又没说不可以

Answer 5

Since the seventy's last century since China adopted the reform and opening policy, Chinese economy is in search of a make a spurt of progress entrance, while the national policy of more variable, also made originally in Chinese economy nothing at all to the development of market economy, because the country is the change of economic system, market economy has thoroughly break the planned economy that one branch alone big monopoly, Chinese private economy from rapid development. The copycat, then as a private economic development product appears in the life of people. So we will refer to a word, that is " copycat". In modern Chinese dictionary," copycat or" fortified hill", its meaning is to build a fence and other defensive fortifications of the villa, the heroes of the Greenwood Village, formerly occupied the forts". In today's Chinese market, the copycat culture have on the development of China's market produced what kind of effect? For this problem, this article from the economic, cultural and other aspects, by comparison, in-depth analysis of the copycat effects on China market of this our country henceforth must face and problem worthy of study
这个OK？？？

追问

虽然好像是手工翻译，但是还是有很多地方不对啊

追答

.......