Question

求高手翻译：（英译汉）

1 . one way of summarizing the American position is to state that we value originality and independence more than the Chinese do. The contrast between our two culteres can also be seen in terms of the fears we both harbor. Chinese teaches are fearful that if skills are not acquired early,they may never be acquire.
2. Over the past four years,I've grown to understand more about myself because of a single question from a curious child.As I've examined what it means to be poor,it has become clear to me what I am most thankful for: both my tangible and my intangible good fortune .
3. On line, I find myself attacking everything in sight ,I am bad-tempered,and easily angered.I find everyone on my mailing list insensitive, believing that they've forgotten that people actually reading their wounding remarks.
4.It was either the eruption of the people in the stands or the thump of his landing that brought Michael back tot earth.On his back with that wonderful hot sun on his face,he knew he could only see his mind's eye the smile on his mother's face.

Answer 1

总结的方法之一,美国的地位是国家,我们重视创新和独立比中国人多做。我们两culteres之间的对比中也可以看到条款的担忧我们两个港口。中国教担心,如果不及早掌握技艺,他们可能永远不会被收购。
2。在过去的四年里,我已经逐渐开始更加了解自己,因为一个单一的问题从一个奇怪的孩子。正如我已经检查了它意味着什么是穷人,它已经成为我清楚地知道我最感激:我的两个有形和无形的好运,我。
3。在线上,我发现自己进攻眼前的一切,我脾气暴躁,容易激怒了。我发现每个人都在我的邮件列表上的迟钝,相信他们已经忘记了,人们实际上读他们的言论受伤。
4。这不是爆发的人在看台上或砰砰的着陆,Michael返回地球带来tot。背那个美妙的热的太阳在他脸上,他知道他只能看到他的眼睛里的微笑在他母亲的脸。

Answer 2

1。总结了美国的立场的方法之一，是要表明，我们看重原创性和独立性比中国人。在我们两国之间的culteres的对比也可以看到我们两个港口的恐惧。中国教授担心，如果不收购早技能，他们可能永远收购。
2。在过去的四年中，我已经长大了自己的理解，因为一个单一的问题从我研究这是什么意思是穷人的好奇child.As，它已成为我清楚，我最感谢：我的有形和我无形的造化。
3。上线后，我发现自己攻击在眼前的一切，我脾气不好，容易angered.I找到我的邮件列表敏感的人，相信他们已经忘记了，人们的实际阅读他们的伤人言论。
4.It喷发在看台上的人或着陆他扑通带来了那美妙的烈日迈克尔回到TOT earth.On他的背上，在他的脸上，他知道他只能看到他的心灵的眼睛微笑他母亲的脸。

Answer 3

1一种方式总结了美国的立场是，我们国家的原创性和独立性的价值超过中国。对比我们两国之间的culteres也可以被看作是在怀有的恐惧。中国教的担心，如果不能获得技能，他们可能永远无法获得。
2在过去的四年中，我变得更了解自己，因为一个单一的问题，从一个好奇的孩子。我已经检查了贫穷意味着什么，它已成为我清楚我最感谢的：我和我的有形无形的好运气。
3在网上，我发现自己攻击一切看到的东西，我脾气暴躁，动辄生气。我发现每个人都在我的邮件列表，麻木不仁，认为他们已经忘却的人实际阅读他们的伤人的话。
4这是不是爆发人在看台上或捶打他的降落，把迈克尔回道达尔地球。背着美妙烈日在他的脸上，他知道他只能看到他的眼中他母亲脸上的微笑。