Question

题木兰院二首其一翻译

Answer 1

如下：

三十年前到这里游览，木兰花开，院子也是新修的。但是三十年后的今天再次到这里游览，树木已经老去，没有了鲜花，人也白了头发。

原文：

三十年前此院游，木兰花发院新修。

如今再到经行处，树老无花僧白头。

此文出自唐代·王播《题木兰院二首其一》

创作背景：

《题木兰院二首》是唐朝诗人王播创作的一组七言绝句。王播少孤贫，尝客扬州惠昭寺木兰院，随僧斋餐。诸僧厌怠，播至，已饭矣。后一一纪，播自重位出镇是邦，因访旧游，向之题已皆碧纱幕其上。播继以二绝句。

王播祖辈是山西太原人，后来全家搬迁到了江苏扬州定居。他出生于肃宗乾元年间（758年～760年），只是父母亲不久就先后去世了。

Answer 2

木兰院里双栖鹤，长被金钲聒不眠。
今夜宿来还似尔，到明无计梦云泉。

木兰院，为位于中国江苏省扬州市广陵区文昌中路的一座佛寺，该寺传始建于晋代，旧在扬州城西门外，南宋嘉熙年间移建于现址，1978年大部分建筑因道路拓宽而被拆除，今只存唐代开成三年（838）。

木兰院，为位于中国江苏省扬州市广陵区文昌中路的一座佛寺，该寺传始建于晋代，旧在扬州城西门外，南宋嘉熙年间移建于现址，1978年大部分建筑因道路拓宽而被拆除，今只存唐代开成三年（838）为藏舍利而建的石塔一座、明代崇祯十年（1637）所建楠木楼一座（原为寺内藏经楼）和唐代银杏两株。

石塔和银杏位于路中心的绿岛内，楠木楼则位于路北。石塔为五级六面的仿楼阁式塔，以青石构筑，通高10.09米，下为须弥座基，顶为葫芦形塔刹，其中奇数层南北两面各辟拱形洞门，底层和顶层可对穿、第三层则为暗门，其他各层各面均凿以石龛，内有佛像浮雕。

Answer 3

（唐）王播 三十年前此院游，木兰花发院新修。 如今再到经行处，树老无花僧白头。
这诗还用翻译啊？你是说翻译成英文？

Answer 4

题木兰院二首（其一）
《唐》王播
三十年前此院游，
木兰花发院新修。
如今再到经行处，
树老无花僧白头。

Answer 5

虽然我会，但是我不告诉你。