Question

谁帮我翻译一下这段文字

基于淘宝C2C模式的物流战略
2012年5月2日，正望咨询发布中国网上购物消费者调查报告，数据显示，2011年度我国网上购物继续高速发展，全年网购规模达到8090亿元，占到了全国社会商品零售总额的4.4%，网购人数达到2.12亿，网上购物在网民中的渗透率提高到41.5%。按网购金额计算， 2011年淘宝网的市场份额为68.1%。互联网用户规模的持续扩大和网上购物的相应优势，使得电子商务成为快递发展新的增长点，快递服务与电子商务合作日趋密切。本文主要简述淘宝与物流公司的战略合作以及面临的矛盾，并在淘宝物流战略方面提出自己的观点。

Answer 1

Based on the mode of C2C taobao logistics strategy
May 2, 2012, was released at a Chinese online shopping consulting consumer reports, data shows, the 2011 national online shopping continue to high-speed development, the scale of the net buys reached 809 billion yuan, up to the 4.4% of the total volume of retail sales, the net buys population at 212 million, online shopping on the Internet users permeability increased from 41.5% to. According to the net buys the amount, in 2011, the market share of the taobao is 68.1%. Internet user scale the continued expansion of online shopping and corresponding advantage, make the electronic commerce become new growth point of rapid development, express delivery service and electronic business cooperation increasingly close. This paper mainly discusses the logistics company with taobao strategic cooperation

Answer 2

logistic strategy of the taobao C2C mode
"Zhengwang" consultancy released a report of china consumer who shops by internet on May 2nd. the statistics of the report shows that the online shopping, whose revenue is up to 809 billions and accounts for 4.4% of the national total retail sale in 2011, is developing in high speed that the number of the people who buy things online reachs 212 millions and the permeability of online shopping is up to 41.5%. in 2011, taobao's market share is 68.1% by revenue. because of the continue expansion of the netizens and the advantages of the online shopping, the express services cooperates increasely close with the e-commerce and the e-commerce becomes the new growth of the express. this text mainly briefly introduce the strategies and the contradictions between taobao and logistics company and the suggestions of logistic strategis from taobao.

Answer 3

LZ如有需要可找北京百译全翻译公司