Question

在线等待,急...帮忙翻译

随机备品、附件及说明书和质保卡：按照装箱单验收

余款10%机器安装调试合格后一个星期内一次性付清

其它约定事项：客户自备电源，气源及卸货工具

Answer 1

随机备品、附件及说明书和质保卡：按照装箱单验收
The stochastic spare parts, the appendix and the instruction booklet and the nature guarantee the card: According to packing list approval
余款10%机器安装调试合格后一个星期内一次性付清
The spare money 10% machines in the installation and trial run qualified latter week disposable to pay in full
其它约定事项：客户自备电源，气源及卸货工具
Other agreement item: The customer supplies for oneself the power source, was mad that the source and unloads cargo the tool

Answer 2

Attachment lists, user's manual and Quality Enurence Certification: Please check and receive goods according to the packing list. the rest payment will be delivered within one week after satisfying installation and justification of the machine.

other items: power ,air supply and unload tools need to be prepared by customers