Question

请将下列句子翻译成日语，拒绝翻译机

1。长时间的支持，非常感谢。
2。我有哥哥的感觉吗？好突然高兴啊。
3。给你起一个日文名字的话，那就起一个兄妹系的名字怎么样？
4。恩，就这样。
是突然好高兴啊。

Answer 1

1。长时间的支持，非常感谢。长い间のご支援を感谢します。
2。我有哥哥的感觉吗？好突然高兴啊。仆は兄贵の感じがありますか、なんか嬉しいです。
3。给你起一个日文名字的话，那就起一个兄妹系的名字怎么样？　日本语で名づければ、兄弟姉妹系の名前はどうですか。
4。恩，就这样。　うん、そうしましょう。

Answer 2

从内容上看，关系比较近，所以统一用简体

长い间の支持してくれて、感谢している。
兄さんの感じする？なんか急に嬉しくなった。
日本语の名前を付けるなら、兄妹系の名前にしたらどう？
じゃ、そうしよう

Answer 3

长い时间のご支持、本当にありがとうございます。
私のお兄ちゃんのいる気持ちですか？急にうれしくなりました。
君に日本语の名前をつけるなら、兄妹系のはどうですか？
うん、これでいいよ。