帮忙翻译6句中译英~~~,麻烦各位了~~~

1,所有昨天在场的人都受到了警察的询问。(question)2,是这位飞行员的快速反映防止了这次灾难性事故的发生。(prevent……from……)3,拥有稳定的经济和稳... 1,所有昨天在场的人都受到了警察的询问。(question)
2,是这位飞行员的快速反映防止了这次灾难性事故的发生。(prevent……from……)
3,拥有稳定的经济和稳定的国际关系对任何一个政府都十分的重要。(stable)
4,具有幽默感是一个人的宝贵财富。(sense)
5,要是你处在我的位置,你就不会这么想了。(in one's place)
6,火车在开进市区时放慢了速度。(slow down)

谢谢了~~~~
呃~~~~,是我的作业,我技术搭浆……所以只好麻烦大家了………………
展开
nwline
2006-03-01 · TA获得超过6398个赞
知道小有建树答主
回答量:2092
采纳率:0%
帮助的人:1976万
展开全部
1,所有昨天在场的人都受到了警察的询问。(question)
All the people who was present on the scene yesterday have been questioned by the policmen.
2,是这位飞行员的快速反映防止了这次灾难性事故的发生。(prevent……from……)
The immediate response of the pilot prevented the plane from crash.
3,拥有稳定的经济和稳定的国际关系对任何一个政府都十分的重要。(stable)
Stable economy and stable internatinonal relationship is very important to every government.
4,具有幽默感是一个人的宝贵财富。(sense)
A sense of humour is wealth to a man.
5,要是你处在我的位置,你就不会这么想了。(in one's place)
If you were in my place you would not think like this.
6,火车在开进市区时放慢了速度。(slow down)
The train slowed down while entering the downtown area.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
初晓燕0IT
2006-03-02 · TA获得超过775个赞
知道小有建树答主
回答量:414
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1,所有昨天在场的人都受到了警察的询问。(question)
All those who presented the scene yesterday were questioned by the police.

2,是这位飞行员的快速反映防止了这次灾难性事故的发生。(prevent……from……)
It was the pilot's quick reaction that prevented the catastrophic accident from happening.

3,拥有稳定的经济和稳定的国际关系对任何一个政府都十分的重要。(stable)
Having stable economy and international relationship is very important for any government.

4,具有幽默感是一个人的宝贵财富。(sense)
A sense of humour is one's valuable asset.

5,要是你处在我的位置,你就不会这么想了。(in one's place)
If you were in my place, you would not think so.

6,火车在开进市区时放慢了速度。(slow down)
The train slowed down when heading into the city.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友a733b725ecd
2006-03-02 · TA获得超过1232个赞
知道小有建树答主
回答量:1146
采纳率:100%
帮助的人:0
展开全部
1. Everyone present yesterday were all questioned by the police.
2. It was the polit's quick reaction that prevented the catastrophic accident from happening.
3. It is of great significance for any governnment to maintain stable economic and international relationship.
4. A sense of humour sense is a valuable treasure to one.
5. You would not think so if you are in my place.
6. The train slowed down when entering the downtown of the city.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
popperpuppy
2006-03-01 · TA获得超过121个赞
知道小有建树答主
回答量:416
采纳率:0%
帮助的人:405万
展开全部
1. Yesterday, the presence of all the people questioned by police
2. Is the pilot's rapid reaction to prevent this catastrophic accidents.
3. Has a stable economy and stable international relations are very important for any government
4. A person with a sense of humour is a valuable asset
5. If you are in my position, you will not be exactly the
6. When the train slowed down the pace in the field of urban
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友36e1c1259
2006-03-01
知道答主
回答量:94
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1、All yesterday presented the human have all received police's inquiry.
2、Was this pilot's fast reflection has prevented this calamity accident occurrence.
3、Has stable economical and the stable international relations to any government all extremely unimportance.
4、Has the sense of humor is person's precious wealth.
5、If you occupy my position,You could not such think.
6、The train when advances the urban district slowed down the speed.
同是天涯沦落人~!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式