Question

到底是双节棍还是双截棍？

Answer 1

　　都可以叫的，你可以看一下这里的解释：
　　双节棍打斗发挥作用的最有效地点是街道小巷里。
　　双节棍都有哪些别称呢？为什么有人叫它双截棍？ 　
　　周杰伦的歌曲《双截棍》确实又让这种兵器火了一把。所以现在很多人都叫它双截棍。大概，一样武术器械的风行，总会伴随着名称的多样化。譬如，长棍，由于本身材料的便利性、应用的有效性，成为人们使用的最早也是最常见的兵器之一。然而，随着棍法的发展和普及，长棍的类型越来越多，长棍的名称也多样化了，譬如叫“杆子”、“条子”，“棒”等等。
　　双节棍也是这样，有叫“双节棍”、“二节棍”、“两节棍” “双截棍”这样的叫法。但玩双节棍的朋友还是习惯叫双节棍。李小龙以及我们的长辈们叫它二节棍。除此之外，双两棍的叫法也很普遍,在金山词霸中就是这样叫的。它的英文名字好像并不是有很大分歧，Nunchaku或Nunchakus，Nunchuks这个英文应该是来自日文，但现在国际上也都这样叫。在一些双节棍的包装上的名字就复杂多了，有：Two Sections Stick，二龙棍。其实叫什么都无所谓，这个并不重要，但我还是推荐叫双节棍或二节棍，叫双节棍的理由是双节棍互联网上关于这个词的资料也最多，个人感觉这叫叫也最顺口，最好听。叫二节棍是因为李小龙和前辈们叫它二节棍，而且发音类似国际叫法NUNCHAKU。 　　汉语中双节棍的别称有：双截棍，二节棍，两节棍，两节鞭，二龙棍，双龙棍，盘龙棍，龙虎棍，双节鞭等。

Answer 2

双节棍才是正确的叫法，原因如下：
当两个一样或类似，但并非原本一体的东西连接起来的时候，应该称其为“两节”。好比“两节火车”。
当本为一体的东西一分为二，而且并未连接起来的时候，才能叫“两截”。好比“一根棍子断成两截”。
很显然李小龙说的二节棍和古人说的三节棍一样，都认为被连接起来的每一根棍子都是一个完全的整体，只是把它们连起来而已。
但“双截棍”的词作者，显然认为被连起来的每个部分只是一根棍子的一部分，这是他的理解偏差造成的，身为外行，但没有站在“武术家”的角度考虑，只是简单的根据语法想当然，所以才会出现“双截棍”这个词吧。
所以，双截棍是错误的叫法，双节棍才是正确的。

Answer 3

双节棍还是双截棍？很多人都分不清！这才是真相

Answer 4

双节棍是对的。李小龙使用出的名。

Answer 5

古书上记载着是双截棍。