Question

高分求翻译日文!

君は今何してるかな?
一人さびしく泣いているかな?
そうあの时も この気持ちを
わからず突き放し
また强がるし
机の横の写真は今も
笑っているからさ 今はつらくて
二人今は この手には
握れる手もなくて 日々が过ぎていく
だけど少しね 気付いて欲しいことは
今までただ二人は楽しかったこと
人は皆それぞれに気持ちを抱えて
今はただ别々の道を歩んで行く
どこまでも続いてく
この every stage of life
まだまだこれからも行くぜ
自分らしくあれ!!!
声が闻こえた気がして振り返るけれど
人混みに君の颜がなくて
そんな自分に嫌気がさしてきて
それはつまりね 仆は今でも
だけど少しね 気付いて欲しいことは
今までただ二人は楽しかったこと
人は皆それぞれに気持ちを抱えて
今はただ别々の道を歩んで行く
どこまでも続いてく
この every stage of life
まだまだこれからも行くぜ
自分らしくあれ!!!
今君が大切なものに気付いたら
离さないで放さないでずっとそばにいて
でも どうしても自分に负けそうになるなら
いつまでも歌い続けるよ
人は皆それぞれに気持ちを抱えて
今はただ别々の道を歩んで行く
どこまでも続いてく
この every stage of life
まだまだこれからも行くぜ
自分らしくあれ!!!

Answer 1

君は今何してるかな?
你现在在做什么呢？

一人さびしく泣いているかな?
一个人寂寞的哭泣吗？

そうあの时も この気持ちを
那个时候的，这种心情

わからず突き放し
不明白的释放

また强がるし
一定会坚强

机の横の写真は今も
桌子上的照片现在依然

笑っているからさ 今はつらくて
因为在笑，今天很辛苦

二人今は この手には
两个人的现在，就在这手上

握れる手もなくて 日々が过ぎていく
没有可以握住的手，一天天就这样过去

だけど少しね 気付いて欲しいことは
所以，有一点，在意的的事情是

今までただ二人は楽しかったこと
到现在，只有两个人才快乐

人は皆それぞれに気持ちを抱えて
每个人都有不同的心情

今はただ别々の道を歩んで行く
现在只是在不同的路上前进

どこまでも続いてく
在哪里都可以继续

この every stage of life
这就是生活的每一个阶梯

まだまだこれからも行くぜ
那么这样继续前进吧

自分らしくあれ!!!
做主像自己的样子

声が闻こえた気がして振り返るけれど
听到声音就振作起来

人混みに君の颜がなくて
人群中你的面孔找不到

そんな自分に嫌気がさしてきて
大家都一定都隐藏了自己的烦恼

それはつまりね 仆は今でも
也就是说，我到现在

だけど少しね 気付いて欲しいことは
但是还是有些，在意的事情是

今までただ二人は楽しかったこと
现在还是两个人的生活才快乐

人は皆それぞれに気持ちを抱えて
大家各自有各自的心情

今はただ别々の道を歩んで行く
只是现在在不同的道路上前进

どこまでも続いてく
哪里都可以继续

この every stage of life
这就是生活的每个阶梯

まだまだこれからも行くぜ
那么这就开始前行把

自分らしくあれ!!!
做出自己的样子来

今君が大切なものに気付いたら
因为你是对我来说很重要的人，所以我很在意

离さないで放さないでずっとそばにいて
离不开，放不掉，一直在那里

でも どうしても自分に负けそうになるなら
但是，无论如何也不要输给自己

いつまでも歌い続けるよ
一只这样歌唱下去

人は皆それぞれに気持ちを抱えて
人们有不同的心情

今はただ别々の道を歩んで行く
现在只是在不同的路上前行

どこまでも続いてく
哪里都可以继续

この every stage of life
这就是生活的阶梯

まだまだこれから
那么这就开始

も行くぜ
自分らしくあれ!!!
走吧，做出自己的样子来

Answer 2

君は今何してるかな? 你现在干嘛呢？
一人さびしく泣いているかな? 莫非一个人在寂寞哭泣？
そうあの时も この気持ちを 是啊 那时心情也
わからず突き放し 莫名释放
また强がるし 还得逞强
机の横の写真は今も 桌边的写真 现在
笑っているからさ 今はつらくて 也在微笑 如今 好心酸
二人今は この手には 两人的手 现在
握れる手もなくて 日々が过ぎていく 没有握在一起 时间在流淌
だけど少しね 気付いて欲しいことは 可 希望你多少给予关注
今までただ二人は楽しかったこと 到今 只有两人 快乐
人は皆それぞれに気持ちを抱えて 人们都有不同的心情
今はただ别々の道を歩んで行く 现在只是 步入不同的道路
どこまでも続いてく 行走于未知之路
この every stage of life
まだまだこれからも行くぜ 未来就在前方 行动吧
自分らしくあれ!!! 亮出真我！！！
声が闻こえた気がして振り返るけれど 听到声音 回首
人混みに君の颜がなくて 人群中 没有你的面孔
そんな自分に嫌気がさしてきて 讨厌如此的自己
それはつまりね 仆は今でも 我 现在
だけど少しね 気付いて欲しいことは 也希望你能多少给以关注
今はただ别々の道を歩んで行く 现在只是 步入不同的道路
どこまでも続いてく 行走于未知之路
この every stage of life
まだまだこれからも行くぜ 未来就在前方 行动吧
自分らしくあれ!!! 亮出真我！！！
今君が大切なものに気付いたら 现在你发现该珍惜
离さないで放さないでずっとそばにいて 不要离开 不要放手 一直在我身边
でも どうしても自分に负けそうになるなら 可 无论如何不要输给自己
いつまでも歌い続けるよ 无论何时 继续歌唱
人は皆それぞれに気持ちを抱えて 人们都有不同的心情
今はただ别々の道を歩んで行く 现在只是 步入不同的道路
どこまでも続いてく 行走于未知之路
この every stage of life
まだまだこれからも行くぜ 未来就在前方 行动吧
自分らしくあれ!!! 亮出真我！！！
声が闻こえた気がして振り返るけれど 听到声音 回首
人混みに君の颜がなくて 人群中 没有你的面孔
そんな自分に嫌気がさしてきて 讨厌如此的自己
それはつまりね 仆は今でも 我 现在
だけど少しね 気付いて欲しいことは 也希望你能多少给以关注
今はただ别々の道を歩んで行く 现在只是 步入不同的道路
どこまでも続いてく 行走于未知之路
この every stage of life
まだまだこれからも行くぜ 未来就在前方 行动吧
自分らしくあれ!!! 亮出真我！！！

请君参考！

Answer 3

你现在在做什么呢
孤身一人在哭泣吗
是的 那时也是
在没有理解这种心情下就分手了
又在逞强
桌子旁的照片直到现在还是笑的那么灿烂
但 如今却如此痛苦
现在的两个人 我的手里已经不再握着你的手
如此度过每一天
但是,希望你能察觉到 哪怕一点点也好
至今两人欢度的时光
人总是有不同的感觉
只是现在走在不同的路上
到哪里都能继续
这 every stage of life
今后还将继续前行
走自己的路

好像听到你的声音,回头一看
在汹涌的人群中却找不到你的脸
讨厌这样的自己
也就是说 我现在依旧如昔
但是,希望你能察觉到 哪怕一点点也好
至今两人欢度的时光
人总是有不同的感觉
只是现在走在不同的路上
到哪里都能继续
这 every stage of life
今后还将继续前行
走自己的路

如果现在你发现了觉得重要的东西
那就不要离弃 不要放手 永远在他身边
但是 若觉得无力承受,
那就永远的歌唱下去
人总是有不同的感觉
只是现在走在不同的路上
在哪里都能继续
这 every stage of life
今后还将继续前行
走自己的路

Answer 4

你要做什么？
sabishiku独自哭泣？
这种感觉，这时
wakarazu突き放し
也为强
办公桌旁边仍然照片
开怀大笑，所以很难从现在开始，它
现在两者在手
握れる手过天giteiku
但是，我想说的是一个很少注意到。
所以说这是很有趣只是其中两个
每个人的感情，互相
别现在，我们刚刚去的道路
多远还可以继续
这每一个人生阶段
仍在进行之中有一个去！
办法之一！
闻声音，但回头看看，觉得koeta
人混み你没有颜
自我厌恶，我
它的，只是它仍是仆
但是，我想说的是一个很少注意到。
所以说这是很有趣只是其中两个
每个人的感情，互相
别现在，我们刚刚去的道路
多远还可以继续
这每一个人生阶段
仍在进行之中有一个去！
办法之一！
那么什么是重要的，你気付いたら
sanai离有人离开坚持和周围
但我只有一个愿意负
以往唱就它
每个人的感情，互相
别现在，我们刚刚去的道路
多远还可以继续
这每一个人生阶段
仍在进行之中有一个去！
办法之一！

Answer 5

你现在做/什么着吗？ 寂寞地哭着
一人吗？你现在做/什么着吗？ 寂寞地哭着
一人吗？
那样那个mo这个心情
不明白推开
跨
桌子的横(侧)的照片现在也
笑着现在苦
二人今这方法也没有
能握住的手每天gite去是
,不过稍微希望注意到的事
到现在免费二人快乐的事
人全部各自抱心情走去
现在是旁边的々的道
始终继续ku
ko生活每个阶段
还今后去啦好象
自己有!!!
声音想越过做回头看,不过走去抱厌烦没有
人拥挤你的
那样的自己
那(样)堵塞睡 仆希望现在也 是稍微喂 注意到的事
到现在免费二人快乐的事
人全部各自心情
现在是旁边的々的道的
始终继续ku
这个 生活每个阶段
还今后去的ze 好象自己有!!! 走去抱如果如果
今重要的东西注意到了
sa变得风平浪静不放掉一直旁边在
也 无论如何也自己就要ke
永远持续唱的yo
人全部各自心情
现在是旁边的々的道的
始终继续ku
这个 生活每个阶段
还今后去的ze 好象自己有!!!