Question

跪求人来把这段话翻译成英文呐，急急急！！！

这是我要求翻译成英文的一段原话：
别人认识你也许是因为你既帅气唱歌又好听，而我认识你，却始于一首歌【waiting outside the lines】我觉得，歌手要把一首歌唱出了它的灵魂所在是一件较难的事的，可是不知道为什么我在听这首歌时我总觉得你唱出了它的灵魂，让我很有共鸣，而且听完后我觉得这个世界是如此地美好，人生还可以继续更美丽。我不知道为什么别人老喜欢将你和贾斯汀比伯比，在我看来，两者是没有可比性的，两人唱的完全是不同的曲风，而我，比较喜欢静静的，你的歌就对我的口味。想跟你说，别管别人怎么说，坚持自己的音乐最重要，前阵子看到你早期的视频，当时的你好瘦，这让我挺心疼你的，这孩子是吃什么都不会瘦的吗？我当时是这样想的，还好你后来胖了不少人也变得不消瘦，看起来很健康，这让我对你放心了不少。你现在身材这样就好，别再瘦啦，不健康。

我知道这段文很长，但是我真的急需翻译成英文，亲们劳烦你们帮我全部翻译下可以吗。我在这衷心感谢各位了。真的相当谢谢了。

PS：不要复制我这段话然后去借助谷歌翻译、有道翻译、金山词典或其它翻译软件，这些翻译工具翻译后都不怎么准的，我想找个英语水平好的人儿来帮我翻译呐，感激不尽了，同志们、、、我真的很急需这段翻译成英文，拜托大家帮帮我了，小女不胜感激。。。
来人呀，真的没有人来帮帮楼主么。5555555555555····

Answer 1

I knew you, not because of your handsome or beautiful singing as others knew you, but because of a song – Waiting outside the Lines. In my view, it is hard for a singer to present the soul of a song. For some undefined reason, when I listen this song, I believe that you have presented the soul of the song. I get resonant in my heart; besides, I sense the beauty of the world and feel that life could be much better. It confused me that why people always compare you with Justin Bieber, because I think that there is nonsense for such comparison as the styles of you two are totally different. I prefer to quiet, and your songs are my favorite kind. What I want to tell you is that whatever other people say, insisting on your own music is the most important. Recently, when I saw a video of you, I found that you were thinner, that made my heart ache. At that time, I wondered: does this kid won’t be fatter no matter what he/she eats? Fortunately, you are fatter lately, and that makes you look healthy, that really makes me disburden. What I want to tell you is that the figure of your body is pretty as it is, and there is no need to be thinner, that is not healthy.

追问

这童鞋的英语水平一看之下很不错呀，我还有一段长长的话要翻译，能劳烦再翻译下吗？感激不尽。

Answer 2

是自己花了30分钟加上电脑翻译完成的，求采纳！辛苦呃。。
Others know you maybe because you already handsome singing and catchy, and I know you, but began in a song the waiting outside the lines 】 I think, singer to sing a song of soul is a more difficult, but I don't know why I'm listening to this song I always felt that you sing out its soul, let me very sympathetic chord, and I think you heard the world is so beautiful, life can still more beautiful. I don't know why people old like you and Justin than bobby, in my opinion, there is no comparison, two people sing is completely different style of music, and I, I prefer quiet, your song to my taste. Want to say with you, don't care what others said, insisted his music is the most important, only to see you in the early before the video, then how are you thin, it makes me quite love you, the child is to eat what all can't thin? At that time, I think so, but also good later you fat many people also becomes not angular, look good, and it let I to you trust a lot. Now you figure such good, don't lean la, not health.

追问

小哥你坑谁呢，明明就还不到30分钟，你别添油加醋呀。再说咱我看着有点语句不顺呢，我审核下。你大学英语有4级的吧？

Answer 3

Others know you maybe because you already handsome singing and catchy, and I know you, but began in a song the waiting outside the lines 】 I think, singer to sing a song of soul is a more difficult, but I don't know why I'm listening to this song I always felt that you sing out its soul, let me very sympathetic chord, and I think you heard the world is so beautiful, life can still more beautiful. I don't know why people old like you and Justin than bobby, in my opinion, there is no comparison, two people sing is completely different style of music, and I, I prefer quiet, your song to my taste. Want to say with you, don't care what others said, insisted his music is the most important and only see before

追问

额，孩子你想拿分也别窃取楼上那位小哥的劳动成果呐，这是他老人家辛苦翻译出来的。你别直接窃取他的革命劳动果实呀。你给我全复制下来，太、、、

追答

People know you maybe because you are handsome singing and beautiful, and I know you, but begins with a song [ waiting outside the lines ] I think, the singer wants to put a song out of its soul is a difficult thing, but I don't know why I listen to this song I always think you sing out of its soul, let me very sympathetic, and after listening I feel this world is so beautiful, the life can still more beautiful. I don't know why the old people like you and Justin Bieber are, in my opinion, they are not comparable, two people sings is completely different styles of music, and I, like quiet, your song to my taste. Want to say with you, don't listen to what others say, stick to their music is the most important, some time ago to see you early video, then you thin, it made me very distressed you, this child is what to eat will not thin? I was thinking that, you then fat many people become thin, look very healthy, this let me reassure you a lot. You are a so good, don't lean, healthy.

追问

哎呀，语句错好多的感觉，小哥你是不是借助翻译工具去翻译了？

Answer 4

分太少工作量太大。。。。。

追问

可以加分的。但得看翻译水准了。小哥。

追答

小哥正在翻。。。。。。.. 等等

追问

小哥别借助翻译工具啊，你英语水准可以不？咱实话实说呐。别用翻译工具翻译给我。

追答

Others know you, perhaps because you both singing handsome and nice, and I know you, but it begins with a song the 【waiting outside the lines] I feel a song of the singer should sing it the soul is a more difficultof things, but do not know why I listen to this song, I always feel that you sing it's soul, so I really resonated with, and after listening, I think this world is so beautiful, life can continue to be morebeautiful. I do not know why someone old like you and Justin Bieber, in my opinion, the two are not comparable, the two sing a totally different genre, and I prefer quiet, you the songs on my taste. Want to tell you, do not control how others, adhere to their own music is the most important, a while back to see you early video of hello thin, it makes me very distressed, the child is to eat what not to lean ? I think so, but fortunately you later fat lot of people have become thin, looks very healthy, I do not worry a lot. You now figure so like, do not lean!, Unhealthy

————————————————————————————
Right, your own reference, I go