Question

急求一份中译英通知 不要用网上的翻译软件或者网站！！

由于中国的国定假日，上海办公室将于22~24日放假，我们将会在25日照常上班。
将这几句话翻译成英语就行了 谢谢各位了

Answer 1

As China's national holiday, the Shanghai office will be on vacation days from 22th to 24th, we will work as usual on the 25th.
Please translate these few words into English .Thank you

Answer 2

NOTICE
Our Shanghai office will be closed for China's national holiday from June 22,2012 to June 24,2012 and will resume work on the June 25,2012.

Answer 3

Due to China's national holidays,Shanghai office will be a vacation from 22nd to 24th,then,we are going to work on 25th.