Question

哪位高手帮我把这段话翻译成英文，很急！！！要手翻，有追加！！

宗教是什么？是填补当前的精神空虚，重新赋予生命以意义？还是通过必要的回归诗意与绝望作斗争？
几千年来，人埋葬死者，探索星象，树立起挑战时代的建筑物。可以说，人生来就带有超脱自我的宗教色彩。
在数千年的进程中，不同的地域和文化造就了极为不同的宗教。耶稣、穆罕默德、佛陀和其他圣人创建了延续至今的丰富的宗教传统。宗教以不同的形式伴随着人类历史，为文学、建筑、音乐和绘画带来灵感。
今天，我们每个人都强烈地感受到了以下两个事实，这两个事实比起大概三四十年前要明显得多：首先，在全球范围内，宗教并没有成为过去，它一直都处于现在。其次，存在着一种人类的宗教遗产，我们是这一遗产的继承者，无法对它漠不关心。它开始形成于大约9万年前，那时我们的远祖已经会给死去的人举行葬礼：动物是绝对不会这样做的。有意识地埋葬死者表明人类改变了对尸体和死亡的态度。

Answer 1

What is religion? Is it the one that could complete your soul; is it the one to complete your life; or it is the only way to fight with despair and come back to poetic quality.
From thousands of years, we bury the dead and explore the university, built up the buildings of the changing age. We could say that man was born with religion.
During that long period of time, different regions and cultures make different religions. Jesus, Mohammed, Buddha and other wise men create rich religious systems which last to nowadays. Religion couples with human history in different forms, and bringing inspirations to literature, architecture, music and painting.
Today, every one of us feels strongly of two facts which are more obvious that three or four decades ago. First, in the world, religion is not the past it is always exist with us. Second, there exist a human religious heritage and we are the only herders. We can’t ignore it. Religion comes into existence from ninety thousand years ago, at that time our ancestors had already leant to hold a funeral for the dead. And animals will not do that definitely. Bury the dead consciously indicate that human has changed their attitude towards corpse and death.

Answer 2

What is religion?Fill the current spiritual emptiness, and re-invest life with meaning or through the necessary return to the poetry and despair to fight?
For thousands of years, people bury their dead, to explore astrology, establish challenging era buildings. It can be said that the religious life with detached self.
In the process thousands of years, different regions and cultures have created a very different religions. Jesus, Mohammed, Buddha and other saints created a rich religious tradition continues to this day. Religion in different forms along with the history of mankind, the inspiration for literature, architecture, music and painting.
Today, every one of us feel strongly that the following two facts, these two facts than about thirty or forty years ago to be much more obvious:First of all, on a global scale, religion does not become a thing of the past, it has been in now.Secondly, there is a human religious heritage, we are the inheritance of this legacy can not be indifferent to it.It began to form about 90,000 years ago, when our distant ancestors will die funeral: animals are absolutely not going to do. Consciously bury the dead to show that humans have changed the attitude of corpses and death.
仅供参考！

Answer 3

what is religion? Is it mean to fill in the spiritual emptiness or give the new meaning to life?Or it must be though the fighting between the beauty of poem and despire?
For thousands of years, people have been burying the dead, texploring astrology and establishing the markable buildings in the certain eras. That is to say, people were born with trancent religion color.
In the thousands of years, different cultures in different regions cultivate completely different religions.Jesus, Mohamed, Buddha and other saints created colorful religion traditions which continued till now. Religion in different forms associated with human history, and bring inspirations for literature, architecture, music and painting,
Now, all of us have a strong sence of the following two truths, which is obviously clear when compared with thirty or forty years ago: First, religion is not disappear, instead, it always exsits everywhere around the world.Second,there is a human religion heritage and we are the Successor.So we can't pay no attention to it.It formed about nine million years ago, at that time, our ancentors had learned have a funeral for the death, which animals will never do.So burying the dead showed that human had changed the attitude towards the body and death.

Answer 4

I DOESNOT KNOW

追问

Then,don't talk.