Question

日语翻译，请各位千万别用翻译器，谢谢了

①顺时针旋转温度刻度器，当听到“咔嗒”声後停止，则马上达到最高温度
②逆时针旋转温度刻度器，当听到“咔嗒”声後停止，则暖气将被替换为自然风。③旋转刻度器至适宜的温度，室温将随之调节。

Answer 1

①顺时针旋转温度刻度器，当听到“咔嗒”声後停止，则马上达到最高温度
时计顺で温度刻みまで廻って、ガッターという音が出ると止まり、最高温度になる。
②逆时针旋转温度刻度器，当听到“咔嗒”声後停止，则暖气将被替换为自然风。
逆顺で温度刻みまで廻って、ガッターという音が出ると止まり、暖风が自然风に切り替える。
③旋转刻度器至适宜的温度，室温将随之调节。
温度刻みが适当な温度まで廻ると、室温は调节される。

Answer 2

①时计顺で温度刻みを回って、ガッターという音が出ると止まって、すぐ最高温度になる。
②逆顺で温度刻みを回って、ガッターという音が出ると止まって、暖房が自然风に切り替える。
③温度刻みを适当な温度まで回ると、室温が调节される。