Question

来个英语高手，帮我翻译下面两句话的意思，要精简易懂，笼统的不要。。。多谢。

1、What is your availability to take up a new position?
2、Please mention any other benefits which are relevant and important to you?

Answer 1

1.你对一项新工作能起到什么作用？
2.请讲一下对你至关重要的其他利益关系好吗？

Answer 2

1.对于新的职位你有什么优势去得到它？
2. 请谈谈其它与你关心并注重的福利待遇问题。

Answer 3

你有什么优势取得这个职位？
请说出这个职位与你相关、对你有用的其他好处。

追问

第一句翻得不错。

追答

第二句应该是 面试人员询问如果你得到工作对你的好处，毕竟就业是双向选择的结果。

追问

他问这个问题的目的是什么？我要如何回答才好呢。。

追答

得到这个工作只是为你提供了一个平台。这份工作让你得到锻炼，增长见识，对职业生涯的影响等等，具体的你要结合你面试的职位回答。

追问

谢谢啦。

Answer 4

1.如果从事一个新职业，你的优势是什么？
2.请说出与你有关或对你重要的好处。