Question

求翻译一个英语句子并求一篇关于经济全球化的优劣势短文。

Getting past the low points requires the understanding that two large, powerful nations have to learn to live together.
求翻译这个句子。
并求一篇300词左右短文The advantage and the disadvantage of globalization

Answer 1

为摆脱这个低点，人们需要意识到--强国之间应该学习和平共处。

Advantages and Disadvantages of Globalization

Some Advantages

Increased free trade between nations
Increased liquidity of capital allowing investors in developed nations to invest in developing nations
Corporations have greater flexibility to operate across borders
Global mass media ties the world together
Increased flow of communications allows vital information to be shared between individuals and corporations around the world
Greater ease and speed of transportation for goods and people
Reduction of cultural barriers increases the global village effect
Spread of democratic ideals to developed nations
Greater interdependence of nation-states
Reduction of likelihood of war between developed nations
Increases in environmental protection in developed nations

Some Disadvantages

Increased flow of skilled and non-skilled jobs from developed to developing nations as corporations seek out the cheapest labor
Increased likelihood of economic disruptions in one nation effecting all nations
Corporate influence of nation-states far exceeds that of civil society organizations and average individuals
Threat that control of world media by a handful of corporations will limit cultural expression
Greater chance of reactions for globalization being violent in an attempt to preserve cultural heritage
Greater risk of diseases being transported unintentionally between nations
Spread of a materialistic lifestyle and attitude that sees consumption as the path to prosperity
International bodies like the World Trade Organization infringe on national and individual sovereignty
Increase in the chances of civil war within developing countries and open war between developing countries as they vie for resources
Decreases in environmental integrity as polluting corporations take advantage of weak regulatory rules in developing countries

参考：http://www.darkseptemberrain.com/ideas/advantages.htm

Answer 2

过去越来越低点，需要理解，即两个大，强大的国家必须学会共同生活。
优势和劣势，在全球化