Question

有关北外高级翻译学院的问题，希望已经从高翻毕业了或非常了解该学院的同学解答，谢谢！！！

北外高级翻译学院的学费一年是多少？听说北外高翻学院毕业的学生很多进国家部委或机关了。请问进这些国家机关的北外毕业生必须大学本科也是北外的吗？本科是重本一般学校或二本好学校，研究生是北外高翻毕业的不可以吗？那只是研究生是北外高翻毕业的学生就业去向怎样？希望举例说明，附加薪金。高翻当中，哪个学校的比较好考？就业比较而言会不错？谢谢！（官方数据就不要了，希望有经验的人回答，好的多给分！感激不尽！）
另外请问，张璐是同声传译还是口译？

Answer 1

北外高翻学术性英汉同声传译，即不是MTI的，一年学费是2.5万，MTI的，一年学费是3万，都是两年学制，学术性英汉同声传译，考四门，基础英语，同声传译卷，政治和二外，二外自选，可以考日语，西班牙语，德语，法语。。。建议考西班牙语，因为北外高翻的西班牙语作为二外的简单是出了名的。。。。两门专业课都得过115分，复试考三项，复述，视译，和时事问答，建议英语说得不能像母语一样的好同学，不要尝试，没有你想得那么容易。
不一定，理论上可以，只是研究生是北外高翻毕业的也很强了，有个学长接到了长安集团总裁翻译的OFFER，起薪是25W，总之上了高翻，前景会异常光明，但很不好考的，我有个好朋友考了3年才考上的，真的是强手如云，并不是说很黑或是怎么样的，北外高翻，上外高翻，都不好考，相对来说广外高翻好考些，就业的话，还是上外高翻要好些，因为一年只招10个人，生源更少更优秀吧，北外的学术型和MTI,(英汉同声传译，复语同传不限在内)招生人数每年几乎是1比1 ，45人加45人，只里面公费的和挂尾进来的水平其实差距很大。。。。
2012年我的一个同学初试过了，382，分还不低，但在复试中被刷下来了，所以，运气还是蛮重要的，如果明知道考不上，还要去尝试，虽说勇气可嘉，但实在是有点不太值得了，毕竟，毕业了也不是每个人都能当上同传的，这是一个圈子，要入行，还要有人领路才行，北京的水深着呢。
祝你好运，有鸿鹄的志向还要有与之相应的努力才行，如果你能坚持每天6点起床，11点睡觉的高强度复习，我觉得，你离考上就不远了。

Answer 2

高翻一年2.5万 总共2年。部委机关每年都来这找人 和本科没有关系 再说了 即便想进外交部 还有一轮轮考试呢。关于毕业生去向 你可以看北外星光论坛 毕业生板块 那里有详细的列表 总之部委 外企 学校 出国都有。高翻没有好考的 中国最好的就北外上外了。再就是蒙特雷，纽卡斯尔，巴斯大学高翻学院。PS 张璐是外交学院毕业的 同声传译

追问

请问您是高翻的学长吗？

追答

我不是，我是今年考上英院的 但对学校了解点