Question

谁能帮我翻译一篇英语课文啊！！跪求！！！

Can I check out a book? Lisa is a new student of a medicai school.She wants to borrow some books that will be helpful for her studying from school library.She is talking with the librarian. Hello, good morning,sir.Librarian: Good moring.Can I help you?Lisa:I’m a freshman this year. I’ll study for three years in this school,After that,I think I need some books that can be helpful.But I don’t know how to check out books in our school. Could you tell me what I shoud do？Librarian:Yes,of course. Have you brought your student card?Lisa:Yes,here you are.Librarian:Good.Let me see, Name:Lisa.class:_ok, before you can check out books,you must join the school library.could you fill out this form, please?Lisa:Sure.Name:Lisa Black. Sex:Female.Age:16. class:Nursing108. Is this ok?Librarian:Er-oh,you forget your telephone number.Lisa:I’m sorry, it’s8264685.Librarian:Ok,now you can check out the books that you want.Those are the bookshelves,you can go there to look for what you need.Lisa: Thanks a lot,sir.(After a while, Lisa goes back to the desk.)Lisa: Excuse me, I’d like to check out two study guides that go with our textbooks and this novel.Librarian:sorry,students can only check out 2 books at a time.Lisa:That’s too bad！I Iove all of them. OK,I will only take the two study guides. How long can I have them?Librarian:One mouth. You must return it on time.If you cannot finish it by then,you must come back and renew it?Lisa:I see.May I have your opening hours?Librarian:Certainly.we are open from8a.m.to5:30p.m.on weekbays.Lisa:How about weekends?Librarian:We are just open on Saturdays and are closed on Sundays.Anything else else that I can help you with?Lisa:No,that’s all.Thanks!Good-bye!Librarian:Good-bye

Answer 1

我能借出一本书么?

丽萨是医校的一名新生. 她想从校图书馆借些可以对她学习有帮助的书. 她正在和图书管理员谈话.
“嗨, 早上好, 管理员先生”
“早上好, 我能帮助你么?”
“我是今年的大一新生. 我将在此学习三年. 然后,我觉得我需要一些对我有帮助的书籍. 但是我不知道要如何从学校借书. 你可以告诉我怎么做么?”
“当然. 你带来你的学生卡了么?”
“是的,给你.”
“好的. 让我看看. 姓名:丽娜, 班级:_. 好,在你借出书籍之前, 你必须加入学校图书馆. 你能填写这张表格么?”
“当然. 姓名:丽娜. 布莱克, 性别:女, 年龄:16. 班级:护理108班. 这样可以了么?”
“额, 哦, 你忘记填你的电话号码了.”
“对不起, 号码是8264685”
“好了,现在你可以借出自己想要的书了. 那边是书架, 你可以进去找自己所需的书籍.”
“非常感谢, 先生.”
过了一会儿, 丽娜返回了前台.
“打扰一下, 我想借出两本与我们教科书同步的学习指南以及这本小说.”
“对不起, 学生只允许一次借出两本书.”
“糟糕!这三本我都喜欢. 好吧, 我就要这两本学习指南. 我能借多长时间?”
“一个月. 你必须按时归还. 如果到时你还没有看完, 你必须回来延期.”
“知道了.我能问问你们的开门时间么?”
“当然, 我们周一到周五从上午8点至下午5点半开门.”
“那周末呢?”
“我们只有周六开门, 周日休息. 还有什么我能帮助你的么?”
“不,就这些了. 谢谢! 再见！”
“再见”。

Answer 2

怎样借一本书？
丽萨是医学院的一名新生，她想去学校图书馆借一些对她学习有帮助的书。现在她正在和图书管理员谈话。
丽萨：早上好！老师！ 管理员：早上好！我能为你做什么吗？
丽萨：我是今年的新生，并且将会在这里学习三年，因此我想借一些对学习有帮助的书，但是我不知道我们学校是怎样借阅书籍的，你能告诉我该怎么做吗？
管理员：当然可以，你带了你的学生证吗？
丽萨：恩，给你。 管理员：好，让我看看，（名字：丽萨，班级：……）好了，在你能借书前，你必须成为图书馆的一员。请填写好这一张表格。
丽萨：好的（名字：布莱克-丽萨，性别：女 年龄：16 班级：护理系108，这样可以了吗/
管理员：你还忘记了你的电话号码。
丽萨：不好意思，号码是8264685
管理员：好的，现在你可以借你需要的书了，那里是书架，你可以去那里去寻找你需要的书。
丽萨：谢谢你老师！
（不久，丽萨回到了登记处）
丽萨：打扰一下，我想借这两本和课本同步的辅导书和这一本小说。
管理员：不好意思。每个学生一次只能借2本书
丽萨：太糟糕了，这些书我都喜欢，那我还是借这两本辅导书吧，我能借多长时间呢？
管理员：一个月，你必须准时还回来，假如你没有看完它们，你应该来这里续借。
丽萨：我知道了，请问图书馆的作息时间是怎样的？
管理员：周一至周五工作时间是早上8点至下午5点半
丽萨：周末呢?
管理员：星期六我们会上班，但星期天我们休息，还有什么我可以帮助你的吗？
丽萨：没有了，谢谢！再见！
管理员：再见！

Answer 3

我能看看一本书吗?丽莎是个新学生的某个医学学校。她想借一些书,将会有利于她从学校图书馆学习。她正和图书管理员。你好,早上好,先生。图书管理员:早上好。我能帮你吗?丽莎:我今年大一新生。我要学习三年在这所学校里,在那之后,我认为我需要一些书,可能是有帮助的。但我不知道如何检查在我们学校的书。你能告诉我我应该做什么?图书管理员:是的,当然。你带了你的学生卡片吗?丽莎:是的,在这里你are.Librarian:好。让我看看,名字:丽莎。类:_ok,才能检查出书籍,你必须加入学校的图书馆。请您填写一下这张表格好吗?丽莎:当然。名称:丽莎黑色。性:Female.Age:16。类:Nursing108。这样行吗?图书管理员:Er-oh,你忘记你的电话号码。丽莎:对不起,它's8264685。图书管理员:好的,现在你可以检查出你需要的书。那些是书架,你可以去寻找你所需要的。丽莎:谢谢,先生。(过了一会儿,丽莎回到桌子。)丽莎:对不起,我想看看两个学习指南说,去的是我们的教材,这本小说。图书管理员:对不起,学生只能查看一次两本书。丽莎:那太糟糕了。我爱他们所有的人。好吧,我只会把两个学习指南。我能有多久呢?图书管理员:一张嘴。你必须按时返回。如果你不能完成之后,你必须续借回来吗?丽莎:我明白了。我可以要你的营业时间?图书管理员:当然。我们from8a.m.to5:30p.m开放。weekbays上。丽莎:周末怎么样?图书管理员:我们只是开在星期六和星期天是关闭的。什么别的,我可以帮你的吗?丽莎:不,就这些了!再见!图书管理员:再见