Question

日语苦手 求翻译下面一段

はい、お金がつがつ使わないように気をつけます 天才って言われたらそりゃ食いつくよ‼ 嬉しいもん ***** では明日も元気に顽张りまりか まりか

Answer 1

知道了，我不会花钱如流水啦。你说我是天才，真实抬举我了，我都飘飘然了！太高兴了。好的明天我也会加油的

Answer 2

翻译成中文是这样的：
是的，就是说啦，当遇到不得已的时候才贪婪一点花钱啦！我相信我们只要努力，明天会更美好的！

准确滴，希望楼主采纳我的回答\(^o^)/~

Answer 3

是的,我今后一定注意不乱花钱,说我是天才,我有点忘乎所以,不过真高兴,明天继续努力