Question

求日语高手翻译成中文，日文段落手翻采纳

梦の浮桥 はかないこの世
女ばかりを 何故泣かす
男心の 気まぐれに
揺れるさざ波 朝雾よ
右に左に 身をもまれ
何処へゆくのよ 何処へゆくのよ
あぁ...　浮舟は

拒むことさえ できずに抱かれ
越えてしまった 恋の川
頼りなきもの あぁ　女
哀れなるもの あぁ　女
行方当てなく さまよって
何処へゆくのよ 何処へゆくのよ
あぁ...　浮舟は

向こう岸にも 明日はないの
苇(あし)の穂风(ほかぜ)が 吹くばかり
今度生まれて 来た时は
爱をください ひとつだけ
つらい运命(さだめ)に 流されて
【跪地求日语达人高手学霸呀纯手工翻译，不采纳翻译器渣翻，万分感谢膜拜大神纯手翻采纳】

Answer 1

梦の浮桥 はかないこの世
女ばかりを 何故泣かす
男心の 気まぐれに
揺れるさざ波 朝雾よ
右に左に 身をもまれ
何処へゆくのよ 何処へゆくのよ
あぁ...　浮舟は
如梦中的浮桥 这人世 难以预料
为什么总让女人哭
男人的心 总是飘忽不定
朝雾中 微波涟漪
一左一右 推挤我的身体
要往哪里去 要往哪里去
啊 浮舟

拒むことさえ できずに抱かれ
越えてしまった 恋の川
頼りなきもの あぁ　女
哀れなるもの あぁ　女
行方当てなく さまよって
何処へゆくのよ 何処へゆくのよ
あぁ...　浮舟は
无力拒绝的拥抱
跨过的那条爱恋之河
靠不住啊 女人
悲哀啊 女人
没有目的地的 飘荡着
要往哪里去 要往哪里去
啊 浮舟

向こう岸にも 明日はないの
苇(あし)の穂风(ほかぜ)が 吹くばかり
今度生まれて 来た时は
爱をください ひとつだけ
つらい运命(さだめ)に 流されて
彼岸 也无明日
芦苇随风摇荡

来生
请给我爱 只此一求
艰辛的命途 将我淹没

渣翻，有错的话，请见谅
不精确的地方有很多，带着自己的理解了。