too good to be true是什么意思 40
14个回答
展开全部
直译：太好以至于不真实
意思就是太好以至于不敢相信是真的
意思就是太好以至于不敢相信是真的
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
too good to be true
就是好到不大敢相信居然有这回事的意思
根据具体情况，可以这样翻译：
真的假的？？（面对不大敢相信的好消息时）
有这么好？
难以置信！
就是好到不大敢相信居然有这回事的意思
根据具体情况，可以这样翻译：
真的假的？？（面对不大敢相信的好消息时）
有这么好？
难以置信！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
too good to be true 的意思是
although it may true, it is hard to believe
不是说不属实，但这是难以置信的
although it may true, it is hard to believe
不是说不属实，但这是难以置信的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你好！~
too ... to 太.....以至于不能.....
太美好了以至于不能相信
【这...估计是中乐透了吧。。】
希望对您有帮助~
too ... to 太.....以至于不能.....
太美好了以至于不能相信
【这...估计是中乐透了吧。。】
希望对您有帮助~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
真是令人难以置信，居然有这种好事。
（就好像中了大奖的感觉）
（就好像中了大奖的感觉）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这好得让人无法相信
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（12）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
