Question

高分悬赏 急······求英语专业人士翻译 因为是毕业论文摘要必须不能用网上工具翻译······

摘要：京剧脸谱是中华民族传统文化的标识，是封建伦理价值观和审美观的产物，是我国极具民族特色的面部化妆形式，高度抽象化、程式化的装饰语言反映出古人的世界观、价值观和审美意识观。伴随着时代的发展京剧脸谱元素在字体设计中的创新也显得非常重要。本文主要概括了京剧脸谱元素在字体设计中的应用方法。试图将中国传统元素和字体设计相融合从而延伸出新的字体设计作品。使脸谱艺术在当今时代中更加鲜活,同时让中国传统戏曲文化借助平面媒介得到真正的弘扬和继承。
关键词：京剧脸谱字体设计装饰语言
论文题目也翻译一下《浅析京剧脸谱元素在字体设计中的创意表现》

Answer 1

Peking Opera is the traditional Chinese culture identity, is the feudal ethical concept of value and aesthetic products, is our country strong ethnic characteristics of the facial makeup, highly abstract, stylized decorative language reflects the ancient world outlook, values and aesthetic consciousness. With the development of Beijing Opera elements in font design innovation is also very important. This article mainly summarized the Peking Opera elements in font design method. Trying to Chinese traditional elements and font design integration and extension of new font design work. The facial makeup art in the modern era of more fresh, while the traditional culture of Chinese opera with plane media to get the real development and inheritance.
关键词没翻译~打字累..求最佳又不会的可以问我，我姐姐就是学这个的

追问

这是你自己翻译的吗？不能出一点错误。

Answer 2

Peking Opera styles of makeup is the identification of the Chinese traditional culture, is the feudal ethical values and aesthetic view of the product, is China's most national characteristics of facial makeup form, high abstraction, stylized adornment language reflects the ancients outlook, values and aesthetic consciousness view. With the development of The Times Peking Opera styles of makeup element in the design of innovation and font is very important. This paper summarized the Peking Opera styles of makeup element of the application of the method in the typeface design. Try to Chinese traditional elements and the typeface design to extend a combines new font design work. Make facebook in the modern age of art more fresh, and let the Chinese traditional opera by plane media culture really carry forward and inheritance.

关键词Peking Opera styles of makeup font design adornment language

Answer 3

Rough analysis to the creative expression in the typeface design on the facial makeup in Beijing opera
Abstract: Peking Opera styles of makeup is the traditional Chinese culture identity, is the feudal ethical concept of value and aesthetic products, is our country strong ethnic characteristics of the facial makeup, highly abstract, stylized decorative language reflects the ancient world outlook, values and aesthetic consciousness. With the development of Beijing Opera elements in typeface design innovation is also very important. This article mainly summarized the Peking Opera elements in typeface design method. Trying to Chinese traditional elements and typeface design integration and extension of new typeface design work. The facial makeup art in the modern era of more fresh, while the traditional culture of Chinese opera with plane media to get the real development and inheritance.
Key word: Peking Opera styles of makeup typeface design adornment languag