Question

帮帮翻译英语句子?速度。别拿来在有道（或别的翻译器）翻译的来哦。。

1、英语系开会，我可以和李教授提起这件事。
2、这个问题，你去谈比我去谈好。
3、他虽然很累，还得继续工作。
4、住，广州最方便；吃，还是香港好。
5、这种文章，他觉得写起来很费劲。
6、那种豆子，一斤三四块钱。
7、这件事，你不能光麻烦一个人。
8、这三个人，你看我我看你，谁也不想先开口。
9、张杰明天去美国，我觉得很突然。
10、你要的那件东西，我已经帮你买到了。
11、英语系里最近举行了一场演讲比赛。
12、这个年轻人，我好想在哪儿见过一次面。
13、去北京旅游的人，十个有九个要登长城的。
14、那场火，幸亏消防队来得快。
15、这个人我不说你也知道是谁。
回答标上题号，必须是绝无仅有的！！！

Answer 1

1. I'll mention it to Professor Lee during the English Department meeting.
2.About this problem, it's better you talk about it than I.
3.Even though he's tired, he has to keep working.
4.For living, it's convenient in Guang Zhou; for eating, it's better in Hong Kong.
5.He thinks it's tiering to write a article like that.
6. About 3 or 4 yuan for 500 kilograms of that kind of beens.
7.You cannot only ask for one person's help to solve that thing.
8.This three people looking at each other and no one wants to talk first.
9.It's such a sudden for me to know that Zhang Jie is leaving to America tomrrow.
10.I bought the thing that you want.
11.Recently the English Department held a speech contest.
12.I think I've seen this young person somewhere.
13.Nine of ten people who travel to Beijing will visit the Great Wall.
14.Good thing that the fire fighter came on time for the fire.
15.You know who I'm talking about without pointing out the name.

追问

请问是原创吗？

追答

绝对原创

Answer 2

1English langunge deparment has meeting,i can lift up this meeting with professor Li
2this question you talk than me better
3though he is teried ,but must continued to work
4live in Guangzhu is more convenience,but to eat Hongkong is most place
5this

追问

别的呢？

追答

费劲 不好意思

追问

加油、如果还能写出来的话俺会很感谢滴。

追答

this article,i think write it is too difficult.
that buds,about three or four yuan every catty
this affair,can not just only troublesome one person
they three,see each other,no one open the mouth
torrow Zhang jie will go to US,suddenly
you want that stuff,i am already get it
english deparment hold the speech competition
this young men seem like meet anywhere
has been to Beijing's people ,most of person want to climb the the Great wall
that fire,lu

Answer 3

1The English department the meeting, I can and professor li mention it.2The problem, you go to talk about than I talked to.3Although he is very tired, still have to continue to work.4Live, guangzhou is the most convenient; Eat, or Hong Kong.5This article, he think writing was difficult.6The beans, a catty of three or four dollars.7This matter, you can't trouble a person.8The three men I look to you, I see you, who also don't want to speak first.9Zhang jie to America tomorrow, I feel very suddenly.10You want the thing, I have to help you to buy.11The English department at a recent speech contest.12The young man, I really want to where I have seen a face.13Go to Beijing tourism, ten have nine to climb on the Great Wall.14The fire, thanks to the fire brigade came fast.15The people I don't say you know who it is.

追问

个人翻译？绝无仅有？我这份作业，必须要求不能和别人一样。

追答

原来是作业啊，那你还是别吵了，我翻译不咋地的，

追问

555...怎么不早说？

追答

你抄了？？？？？

追问

抄了一句。

追答

哎哟，吓到我了，你抄也行吧，应该可以，，，，，，，，，，我是用“海词典典”翻译的

追问

555...说了不准用翻译器的哦...

追答

哎。。

Answer 4

这个悬赏值估计没人会花精力帮你翻的啊。
I will mention this thing at the meeting of english department.
you are the better one than me to talk about this thing
he has to keep working even though he is every tired.
Guang zhou is the best place to live,meanwhile,Hongkong is the best place to find delicous food.
he found it hard to wire this kind of article.

追问

25了，行了么？

追答

这个需要点时间，十一点左右我发上来吧，因为现在有事情。

追问

哎呦喂，能早点吗？我还是学生哎。。

追答

6、this kind of beans cost 6-8 yuan per kg.
7、on this thing,you should not ask for help from only one person.
8、looking at each other,none of the three.people wanted to be the first one to speak out.
9、it makes me feel suddenly that Zhang ming will go to America tomrrow.
10、I‘ve bought what you wanted.
楼下的大部分都比我的好，除了第八句。