Question

求：普通话翻译成闽南语(即福建话)

求：     普通话翻译成闽南语，软件也好，懂闽南语的人请帮小弟翻译下面一首自创歌，小弟在这里先谢了。                                                        俊明伤心歌   这熟悉的场景伤害了我的心我想没有什么事比这更伤心我努力想忘记 这伤心的场景可我发现我遗忘不了这场景我又回到这场景眼泪依旧是流下难道注定这场景是我伤心处这场景不属于我为何又回到这里是不是因为怀念和不舍 假如你和我在一起，结果伤了彼此心我想真的在一起也不开心我真心想问问你能否和我在一起遗憾我并不是你唯一 假如得到你真心，结果彼此都开心我想失去我所有也不伤心我想得太完美流着伤心泪水这场景让我感到越来越疲惫 我想得太完美流着伤心泪水这场景让我感到越来越疲惫

Answer 1

老查古！！！几套咋查小小。里么困林被妖妹困丢，系bui 啊！卡妹顿气，埋呆夹噶哇giao差！芝麻

Answer 2

寂寞是我的名 窗外冷淡的风声，城市越晚雨越大抬头看世事变化，思念是为什么明知情戏在人扮，心事犹原为你弹回头看往事烟华，寂寞是我