Question

这几句日语什么意思

Aさんの脚をひっぱることをやらないようにしなくてはと、急いで、思いつくままに入れてしまいました。
《思い立ったが吉日》今の日本の若者もピンとこない
谢谢大家的回答，对于Aさんの脚をひっぱることをやらないようにしなくてはと、急いで、思いつくままに入れてしまいました。大家翻译的，我还是觉得看不明白。
还有几句，请翻译一下
おかねがすべてでないけれど、3年间がんばったんだもの。
ほんの少しだけ、自分でも忘れてしまうような所に、例えば、日本语の辞典とかにはさんでおいて、よほどの事がないかぎり、つかわないようにしたりして、残しておけるといいのですが。おせっかいなのはわかっていますが、おおきなお世话ですヨネ。

Answer 1

Aさんの脚をひっぱることをやらないようにしなくてはと、急いで、思いつくままに入れてしまいました。
就是为了不想给Aさん当绊脚石，于是，马上什么也没有想，就投了。
脚をひっぱる
撤着其他人的腿，不让对方上进。的意义。

《思い立ったが吉日》今の日本の若者もピンとこない
“想到了就做才是吉日子”现在的年轻人都不能马上反应过来。

おかねがすべてでないけれど、3年间がんばったんだもの。
虽说钱不是*（人生的）全部，可努力了3年呀。

ほんの少しだけ、自分でも忘れてしまうような所に、
稍微一点就行，连自几都会忘记的地方，

例えば、日本语の辞典とかにはさんでおいて、よほどの事がないかぎり、つかわないようにしたりして、残しておけるといいのですが。
比如；挟在日语词典那些书里，不是特别的情况下，最好不用，留下来多好啊。

おせっかいなのはわかっていますが、おおきなお世话ですヨネ。
我自己也知道这是多管闲事，确实有些太操心啦吧。

Answer 2

想着如果做拖A的后腿的事的话。。于是就这样想着赶快投票了。
“想干就干”现在日本的年轻人连这个都不懂。
Aさんの脚をひっぱることをやらないようにしなくてはと
是要拖做后腿的事，不是要做不拖后腿的事，双重否定是肯定

Answer 3

觉着不能做拖A后退那样的事，就急急忙忙地想到啥是啥地放进去了。
《想到就做》现在的日本的年轻人也不怎么样

Answer 4

想着可能会拖了A桑的后腿，就匆匆忙忙的不加细想地投了进去。
《哪天想做哪天就是吉日》如今日本的年轻人啥也不懂
话说 思い立ったが吉日 这句貌似在那个动漫上见过。。。